"eu agradeço a todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشكركم جميعاً

Eu agradeço a todos e abençôo a honra de ser o primeiro a dar os meus parabéns à sua linda filha.
أشكركم جميعاً وأستميحكم الشرف لِكى أكون البادىء فى تقديّمْ تهانيىّ إلى ابنتِكَ الحسناء

Eu agradeço a todos, do fundo do meu coração...
أنا أشكركم جميعاً من أعماق قلبي.