"eu alinho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا معك
        
    • أنا معكم
        
    • أنا موافق
        
    • أنا مشارك
        
    • أنا موافقة
        
    • انا معك
        
    • انا معكم
        
    • انا مشارك
        
    • إنّي موافق
        
    • أنا مشترك
        
    • فأنا معكم
        
    • سأجاريك
        
    Não sei do que estás a falar, mas pareces tão excitado que Eu alinho, mesmo que seja estupidez. Open Subtitles لا فكرة لدي عما تتحدث بشأنه لكنك تبدو متحمساً , لذا أنا معك مهما بدا غبياً
    Pronto, Eu alinho, mas tu compras-me uma lupa. Open Subtitles والدنا سيكون فخوراً جداً بنا، يا أخي الأسود المتبنى حسناً أنا معك
    Eu alinho, mas como vamos exactamente fazer isso? Open Subtitles أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟
    Eu alinho. Avisem-me com antecedência. Open Subtitles أنا معكم فقط أعطني تلميح
    - Eu alinho, se tu alinhares. Open Subtitles الليلة؟ ، لا أعرف أنا موافق إذا وافقت
    Não me interpretes mal, Eu alinho na caça, mas... Open Subtitles لا تسيء فهمي، أنا معك بالصيد لكن أريد معرفة السبب
    - Sim, quer dizer, se acha que é... Se acha que é o correcto, Martin, Eu alinho. Open Subtitles ‫نعم ، أعني إذا كنت تعتقد أنه ‫الصواب يا مارتن ، أنا معك
    Eu alinho. Open Subtitles يبعد جوودمان من الاكتشاف أمرنا أنا معك
    Pronto, raios! Eu alinho! Open Subtitles حسناً، تباً، أنا معك.
    Ok, Andy, Eu alinho. Open Subtitles حسناً يا أندي أنا معك.
    Muito bem, carpa, Eu alinho. Open Subtitles حسباً أيها الشبوط أنا معك
    Está bem pá, Eu alinho. Open Subtitles حسناً يا رجل , أنا معكم
    Eu alinho. Open Subtitles يعجبني ذلك, أنا معكم
    É o Decker. Eu alinho. Open Subtitles أنا ديكر, أنا معكم
    Tu... Ok, Eu alinho. Open Subtitles - حسناً, أنا معكم
    Está bem, Eu alinho. Open Subtitles حسـنا، أنا موافق
    Boo, vinho! Mas sim aos comboios. Eu alinho. Open Subtitles تباً، للنبيذ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك
    Eu alinho se tu alinhares, desde que não me envergonhes como da última vez. Open Subtitles أنا موافقة إن كنتَ كذلك طالما أنكَ لا ترشدني مثلما فعلتَ المرة الأخيرة
    Está bem. Eu alinho. Mostre o caminho. Open Subtitles حسنا، يا رجل، انا معك
    Eu alinho. Adoro anões meu. Open Subtitles انا معكم ياشباب
    - Eu alinho. Open Subtitles حسنا، صديقي العزيز, انا مشارك.
    Eu alinho. Open Subtitles إنّي موافق
    por isso, sim, Eu alinho. Open Subtitles وكنت دوماً تعاملني بإحترام، ولذا أجل، أنا مشترك معك.
    Se vamos fazer um passeio a uma prisão feminina, Eu alinho. Open Subtitles إذا كنا نتحدّث عن رحلة ميدانية إلى سجن للنساء ، فأنا معكم
    Isso era escusado, mas Eu alinho contigo. Open Subtitles هذا لم يكن له داع ..لكن ! سأجاريك..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more