"eu aprecio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أقدر
• انا اقدر
• أقدر لك
• وأنا أقدر
• إنني أقدّر
• أقدره
• أنا أقدّر
• انا أقدر
• أنا أحب

É por isso que eu aprecio sua oferta de serviços sem custos.
لهذا فعلا أنا أقدر لك عرضك لمخدماتك بالمجان 865 00: 38:

Olhem, eu aprecio que vocês apareçam lá na vossa grande saída.
إنظروا ، أنا أقدر حضروكم في ليلتكم الكبيرة بدون الطفل

eu aprecio o que estás a fazer por mim, mas eu quero o meu irmão de volta
أنا أقدر ما أنت تحاول أن تفعل بالنسبة لي، ولكن أريد أخي مرة أخرى.

eu aprecio o teu presente, mas fica com ele.
انا اقدر هديتك لكن احتفظي بها من اجلي

Eu tenho o que voce estava tentando fazer, e eu aprecio isso.
أنا الحصول على ما كنت تحاول القيام به، وأنا أقدر ذلك.

eu aprecio essa sabedoria, Milus, mas como sabes, não sou o meu marido.
إنني أقدّر حكمتُك، يا (مايلوس) لكن كما تعلم، أنا لستُ كزوجي.

- O que eu aprecio.
ـ وهو الأمر الذي أقدره لك ـ لكن هذا لا يعني

eu aprecio que estejas a tentar ficar mais... atractivo para mim, mas a verdade é que, eu agora sou bem sucedida demais para ti.
أنا أقدّر أنّك تحاول أن تكون جذّاباً لأجلي لكن الحقيقة هي أنا أفضل بمراحل من أن أرتبط معك الآن

Olha, eu aprecio o que estás a tentar fazer, mas se anda por aí, não vale a pena tentar esconder mais.
انظر، أنا أقدر ما تحاول فعله لكن لو كان موجود لا يوجد جدوة فى محاولة اخفاء الامر

Muito bom senhor, eu aprecio isso. Obrigado, senhor.
جيدا , سيّدي , أنا أقدر هذا شكراً لك , سيّدي

Cara, eu aprecio sua nova ética de trabalho, mas isso é exagero.
أنا أقدر تصرفك الراقى ولكن هذا كثير يا رجل

Meritíssimo, eu aprecio a ajuda do Ministério Publico, mas se eu acha-se que ele estava qualificado para ser um membro da defesa, já o teria contratado.
سيدي القاضي ، ، أنا أقدر مساعدة المدعي العام ولكن إن كنت تعتقد انه مؤهل ليكون عضواً بفريق الدفاع لكنت أستأجرته الأن

eu aprecio a sua ingenuidade, mas, sabes, talvez não devessemos ter mais bolachas em casa.
أنا أقدر براعته ولكن يجب علينا ان لا نضع الكوكيز في المنزل مجددا

Olha, eu aprecio o trabalho duro que estás a fazer sobre isto.
أنا أقدر العمل الشاق الذي تبذله في هذا الشأن

Bem, eu aprecio isso, mas eu não cedo assim tão fácil.
حسنا يا سيدي، أنا أقدر ذلك لكني لن أخضع بتلك السهولة

Chuba kispa manta kul kispa. É claro que eu aprecio a ajuda dada na minha fuga.
المبهجة لحريتي بالطبع انا اقدر

Ele está atento. eu aprecio isso. Espantoso.
هو ما يزال منتبهاً انا اقدر ذلك, ممتاز

eu aprecio isto, podem-me dizer o que está a acontecer?
أقدر لك ذلك هل بالإمكان أن توضح لي ما يحدث؟

Ela é uma artista, e eu aprecio isso, bem emocionante, e...sexy... a arte.
إنها فنانة, وأنا أقدر ذلك إنه مؤثر جداً ومثير, الفن

eu aprecio isso , Jack.
إنني أقدّر هذا يا (جاك)

O Montag tem uma qualidade que eu aprecio muito.
وأنا أقدره كثيرا

Olhe, eu aprecio o que está a tentar fazer.
هذا كان خارج الخدمة إسمع , أنا أقدّر ما تحاول القيام به

eu aprecio seu respeito por Jack Bauer. De verdade. Mas você conhece a reputação dele.
انا أقدر إحترامك لجاك باور ولكنك تعرف سمعة الرجل

eu aprecio uma boa tequila, mas não tenho esse problema.
الآن، أنا أحب التكيلا الجيدة ولكن هذا ليس موضوعي.