"eu assinar" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقعتها
• لي للتوقيع
• أوقع على

Claro que, se eu assinar só porque disseste isso, isso pode causar que algumas pessoas digam que foste tu que me apanhaste.
وبالطبع، إذا وقعتها لأنّك قلت لي ذلك فقد يجعل النّاس تقول أنّك تغلّبت عليّ

Se eu assinar, desapareces daqui?
إذا وقعتها هل ستغربين من هنا ؟

Levou uns papéis para eu assinar.
كان لديه أوراق بالنسبة لي للتوقيع.

Presumo que tenha alguns documentos para eu assinar.
أفترض أن يكون لديك - بعض الأوراق بالنسبة لي للتوقيع.

Sacana, não me chamaste para assinares, chamaste-me para eu assinar.
يابن العاهرة لم تحضرني إلى هنا من أجل توقيعك لإنهاء الصفقة بل أحضرتني إلى هنا حتى أوقع على فاتورة أتعابي

Mano, o Cee Lo Green não me larga para eu assinar pela editora dele.
الزنجي (سي لو غرين) يسعى ورائي من أجل أوقع على ملصقه، أيها التافه.

Importas-te se eu assinar o gesso? - Não.
-هل تمانع أن أوقع على الطلب؟