"eu avisei-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حذرتك
• لقد أخبرتك
• لقد حذّرتك
• لقد قلت لك
• لقد حذرتكِ
• سبق وأخبرتك
• حاولت تحذيرك
• أخبرتك بهذا
• لقد حذرتكَ
• قلت لكم
• انا احذرك
• أنني حذرتك
• قلت لك كذلك
• حذرتك من هذا
• لقد حذرتِك

Eu avisei-te. Que te afastasses de homens da minha laia.
لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي

Eu avisei-te primeiro, Booth. Devias ter ouvido. Encontramo-nos nas traseiras.
لقد حذرتك يا رجل, لم يكن عليك القيام بذلك

Eu avisei-te, padre. Agora pagarás pela teimosia.
لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك

Alan, Eu avisei-te que vinha buscá-lo cedo. Porque é que ele não está pronto?
لقد أخبرتك أنني سأقله باكراً لمَ هو ليس جاهز؟

Como queiras. Eu avisei-te. Faz o que quiseres.
أياً كان، لقد حذّرتك إفعل ما تريد القيام به

Eu avisei-te que se te metesses nisto dava cabo de ti, Kelly.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

Eu avisei-te, Sara. Nunca poderás ganhar esta luta.
لقد حذرتك ساره هذه معركة لن تربحيها أبداً

Imagino que a frase que procura agora é: "Eu avisei-te".
أعتقد أنّ العبارة التي تبحثين عنها هي "لقد حذرتك".

Eu avisei-te destas coisas.
لقد حذرتك من قبل من هذه الأشياء

Eu avisei-te, não foi?
ضيعت أعمالي .. لقد حذرتك مسبقا

E Eu avisei-te sobre ter compaixão, Bruce.
لقد حذرتك من الشفقة على أعدائك ,بروس

Eu avisei-te sobre isto, tudo se tornou entre ti e o Buck.
لقد حذرتك لقد أصبح ذلك بينك و بين باك

Eu avisei-te, não o faço no primeiro encontro, nem no segundo.
حسناً, لقد أخبرتك, لا أفعل ذلك في الموعد الأول أو حتى الثاني

Eu avisei-te. Mas nunca me ouves. Mais seis.
لقد أخبرتك بهذا ولكنك لا تستمع ستة ، ستة أفواه لإطعامها

Eu avisei-te que não era boa com crianças.
لقد أخبرتك أنني لا أجيد التعامل مع الأطفال أجل ..

Eu avisei-te, seu louco.
أنصت, لقد حذّرتك أيها المخبول.

Eu avisei-te para não voltares aqui. Isto aqui é o parque Barlow.
لقد قلت لك لاتأتي إلى هنا مرة أخرة هذا كراج بارلو

Eu avisei-te sobre o cachecol, mas tu ouviste?
لقد حذرتكِ من إرتداء وشاحه لكن هل إستمعتِ لي ؟

Mas tens de prometer que não dizes: "Eu avisei-te."
لكن أولاّّ يجب أن تعدني أن لاتقول سبق وأخبرتك

Eu avisei-te mas tu não me ligaste.
حاولت تحذيرك لكنك لم تسمع

- Isso não é possível. - Eu avisei-te.
ان ذلك مستحيل لقد حذرتكَ

- Não me obrigues a dizer "Eu avisei-te".
- دون وأبوس]؛ ر تجعلني أقول، "لقد قلت لكم ذلك".

Eu avisei-te. Certo. Certo, certo.
انا احذرك - حسنا ، حسنا -

Eu avisei-te. Tu sabes quem sou.
ـ أنني حذرتك ـ إنّك تعلم مَن أعتدت أن أكون أنا

E nada de "Eu avisei-te"s.
"و لا "لقد قلت لك كذلك

Acho que poderíamos ter trabalhado juntos, mas eu avisei-te: nada de FBI.
اظن انه لكان نجح عملنا معاً ولكن حذرتك من هذا لا تدخل لمكتب التحقيقات

Eu avisei-te sobre dormires com o Haas.
– لقد حذرتِك من مضاجعة هاس.