"eu certifico-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأحرص
• سأتأكّد

Se publicas essa história ou voltas a tentar chantagear-me, e Eu certifico-me que toda a gente sabe como arranjas as tuas pistas.
تسرب هذه القصة أو تحاول حتى ابتزازي مجددًا سأحرص على أن يعلم الجميع كيف حصلت على أدلتك

Eu certifico-me que têm um bom bónus de Natal.
سأحرص على تلقيكما لعلاوة جيدة آخر العام.

Eu certifico-me que a vossa chefe volta inteira muito rapidamente...
أجل، ربما بإمكانك أخذ هذا المكان لبرهة. سأحرص على أن تعود الرئيسة

Se me der uma morada, Eu certifico-me que o carro vai estar lá, e o dinheiro na mala.
إذا أعطيتني عنواناً... سأحرص على أن تكون السيارة هناك، وأن النقود في صندوقها

Eu certifico-me que ele não se embebeda e causa problemas outra vez.
سأتأكّد أنه لا يصبح سكران ويسبب مشكلة مرة اخرى

Eu certifico-me que ela fica. Não a quero perder também.
سأحرص على ذلك لا أريد خسارتها كذلك

Não te preocupes. Eu certifico-me de que ela chega bem a casa.
لا تقلقي، سأحرص على عودتها في أمان.

Vai. Eu certifico-me que ninguém encontra o teu corpo.
اذهبي، سأحرص على ألّا يجد أحد جثمانك

Eu certifico-me que ele recebe a mensagem.
سأحرص أن يحصل جون على ذلك

Eu certifico-me de que ele fica calado.
سأحرص على أن لا يتفوه بكلمة

Eu certifico-me que ela fica bem.
سأحرص على أن تكون بخير

Eu certifico-me que ela chega a horas à igreja, Eddie.
سأحرص على أن تصل إلى الكنيسة في الوقت المناسب، (إيدي)

Está no terraço às 21h e Eu certifico-me que há champanhe, flores e Danny.
وكوني عند الفناء الساعة التاسعة سأحرص على أن يكون هنالك شامبانيا (وأزهار و (داني

Eu certifico-me que ele é sepultado.
سأحرص على أن يتم دفنه

Eu certifico-me de que sabem que estás inocente.
سأحرص على أن يعرفوا أنك بريء.

Não te preocupes, Swan. Eu certifico-me que o rapaz não se mete em sarilhos.
لا تقلقي يا (سوان)، سأحرص على عدم تسبّب الفتى بمتاعب كثيرة

- Eu certifico-me disso.
سأحرص على ذلك

Eu certifico-me.
سأحرص على ذلك

Eu certifico-me que regressas a casa.
أنا سأتأكّد بأنّك ستصل إلى الوطن