"eu chamo-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسميها
• اسميها
• أدعوه
• أسميته
• أنا أسميه
• أناديها
• أنا أدعوها
• أنا أطلق

Chamas-lhe sujidade. Eu chamo-lhe um revestimento saudável de terra.
، يمكنكِ تسميتها بالتراب لكني أسميها طبقة صحية من الأرض

Eu chamo-lhe rock and roll, e é demasiado bom para ouvir sentado, brancos ou de cor.
أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها سواء أكان أبيض أو أسود

Bem, Eu chamo-lhe a piazza.
حسناً، إننى اسميها الجنينة الرحبة

Agora, observe esta manobra, garoto. Eu chamo-lhe "Buscar um pau."
انظر الي هذه المناورة اسميها "التقط العصا"

Eu chamo-lhe é uma completa parvoíce.
بل أدعوه هراء كغائطي بعد أن آكل من لوز روكا

O que chama de alma, Eu chamo-lhe de efeito acumulado de uma vida de experiência.
ما تدعينه روح، أدعوه أنا نتيجة متراكمة من خبرة مدى الحياة

Pode chamar-lhe acaso, Eu chamo-lhe resistência subconsciente.
أنت أسميته حادث حظ وأنا أسميها المقاومة باللاوعي

Há quem chame a isto karma. Eu chamo-lhe justiça.
البعض يسمون هذا عقاباً على الأفعال السابقة ولكن أنا أسميه عدلاً

Devia saber. Eu chamo-lhe sempre Miss Shepherd.
افترض أنني كنت أعرف دائما ما أناديها بالسيّدة شيبرد

Eu chamo-lhe Rapariga AQI. A expressão e a cor do cabelo variam conforme a qualidade do ar lá fora.
أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج.

Eu chamo-lhe a toca do coelho.
أنا أطلق عليها بوابة التنقّل *كما تُعرف في فيلم أليس في بلاد العجائب"

Chamas arte, a isso, e, Eu chamo-lhe disparate.
سموثي: إنها تطلق عليه الفن، وأنا أسميها الأوساخ.

Chama-lhe o que quiseres, Eu chamo-lhe a velha fome de morte.
سمها ما شئت, أنا أسميها طرازاً قديماً الجوع الرهيب

Toda a gente diz que é genial, mas Eu chamo-lhe uma treta.
الكل يقول انه ذكي لكني اسميها تفاهة

Chamas a isso de "vigia", Eu chamo-lhe de "manter o Marty vivo."
أجل,أنتِ تسميها مراقبه,بينما انا اسميها ابقاء "مارتي" على قيد الحياه

Eu chamo-lhe esforço sistemático dentro do FBI para nos eliminar.
أدعوه منظّم الجهد داخل مكتب التحقيقات الفدرالي... لإزالتنا.

É uma casa fantástica. Não é grande coisa, mas Eu chamo-lhe uma segunda casa.
إنه مكان رائع - ليس بالشيء الكثير و لكني أدعوه منزلي الثاني -

Eu chamo-lhe o iDoente.
قد أسميته آي بيشنت.

Eu chamo-lhe gestão analítica na justiça criminal.
و أنا أسميه تخطيط العدالة الجنائية.