"eu conduzo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا سأقود
• أنا أقود
• سأقود أنا
• أنا سَأَقُودُ
• انا اقود
• سأتولى القيادة
• سوف أقود
• سأتولّى القيادة
• سأقود السيارة
• انا سأقود
• انا ساقود
• إنني أقود
• أنا من سيقود
• سأقودها
• سأقوم بالقيادة

Conduzes a carroça da frente. Eu conduzo o gado.
. اترك حصانك مربوطاً قـُد العربة الأمامية ، و أنا سأقود القطيع

Eu conduzo. Dá-me as minhas chaves que estão além, em baixo à direita.
أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك

Aposto que sim, Eu conduzo uma mota.
أجل, أراهن على أن ذلك كان رائعاً. أنا أقود دراجة عادية

- Vamos já. Eu conduzo.
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

Sobe, Eu conduzo! - Mas tu não conheces a cidade.
أنا سَأَقُودُ - أنت لا تَعْرفُ الطريقَ -

Bem, Eu conduzo um carro sem portas. Vivemos em Massachusetts. Posso morrer.
انا اقود سيارة بدون ابواب ونحن نعيش في ماساتشوتس وقد اموت

- Eu conduzo. - Achas que é boa ideia?
سأتولى القيادة - هل تعتقد بأن هذه فكرة صائبة؟

Há uma agora no St. Pat's. Eu conduzo.
. هناك واحد متأخر فى شارع , بات . سوف أقود إليه

Compra-os, e Eu conduzo por aí com a capota em baixo para que todos os vejam.
و أنا سأقود تلك السيارة الجميلة كي يراها الجميع

- Oh, não, então? - Eu conduzo, o carro é meu.
ـ لا؛ هلم ـ أنا سأقود هذة سيارتي

Espera, dá-me as chaves. Eu conduzo.
انتظري، أعطيني المفتاح، أنا سأقود

Espera, eu tenho um CD da KD Lang. Eu conduzo.
انتظروا سأحضر شريط الأغاني , أنا سأقود

- Eu conduzo, se não se importarem.
أنا سأقود إذا كان هذا يتناسب معكم.

Eu conduzo, tu cozinhas. Soa a plano?
أنا أقود الصاروخ وأنتِ تصنعين الدماء، تبدو خطة جيدة

Eu conduzo um camião e luto braço de ferro.
أنا أقود شاحنة و ألعب مصارعة الأيدي .

Eu não devo. Eu conduzo.
يجب ألا أفعل، أنا أقود السيارة

Estiveste a beber? Eu conduzo.
لقد كنتِ تحتسين الكحول لذلك سأقود أنا

Está bem. Eu conduzo.
لا يهم, سأقود أنا

Eu conduzo, é meu caso, eu peguei.
أنا سَأَقُودُ. هو حالتُي. أَخذتُه.

- Isso mesmo. Eu conduzo o carro da fuga. - Harvey!
هم من فعلوا هذا ، انا اقود سياره الهروب - "هارفى " -

- Chega-te para lá, Eu conduzo. - Não, Eu conduzo.
دعينا نذهب، سأتولى القيادة - لا بأس، أنا سأقود -

Não, Escuteiro. Desta vez Eu conduzo.
كلا سكوت هذه المره أنا الذى سوف أقود

Eu conduzo.
سأتولّى القيادة

Eu conduzo, tu segues-me.
سأقود السيارة وأنتم أبقوا على مقربة

Entra no carro. Eu conduzo. Tenho muitas razões para viver.
اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل.

Eu conduzo a carroça de abastecimento até ao acampamento.
.انا ساقود عربه المؤن الي المعسكر

- Eu conduzo. Sou melhor condutora. - Nem penses.
دعني أقود, إنني أقود أفضل منك مستحيل, لقد نسيت رخصتك

Se queres ir, entra. Eu conduzo.
إن أردت الذهاب، ادخل السيارة أنا من سيقود

Vamos viver numa caravana, mas para evitar-mos ter que pagar o estacionamento, Eu conduzo enquanto tu dormes.
لكن لنتجنب الدفع مقابل إيقاف المقطورة، سأقودها أنا بينما تنامين أنت

Eu conduzo. O quê?
سأقوم بالقيادة - ماذا ؟