"eu considero-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتبر نفسي

eu considero-me em parte artista, em parte "designer".
أنا أعتبر نفسي فنان جزئياً ومصمم جزئياً.

Mas eu considero-me uma pessoa sensível e inteligente com a alma de um palhaço,
لكن في الواقع, أعتبر نفسي أنسان حسّاس و ذكي و لكن بروح المُهرج

Agora, eu considero-me... um independente.
حتى تركونا للموت في هذا المكان الان أعتبر نفسي مستقل حر

Ela exagera muito. eu considero-me um amigo.
لقد بالغت في الكثير من الأمور، أنا أعتبر نفسي صديقاً

Na verdade eu considero-me uma mãe razoável e sá.
أقصد , في الحقيقة , أعتبر نفسي أم مسؤولة واعية

eu considero-me casado com o trabalho.
أعتقد بأنه يجب عليك أن تعرف من أنني أعتبر نفسي متزوجاً من عملي

eu considero-me realista, mas, em termos filosóficos, sou chamado "pessimista".
انظر ، أنا أعتبر نفسي واقعي .. حسناً .. وبمصطلح فلسفي أنا ما يسمى بالمتشائم

como socorrista de emergência, eu considero-me a cavalaria.
كمستجيبٍ أول أعتبر نفسي الفارس،

O Estrume é uma arte, e eu considero-me um artista consagrado.
السماد هو فن وأنا أعتبر نفسي فنان بارع

Pegas nele e depois abres. (Al Gore): eu considero-me entre a maioria, que olha para as turbinas eólicas e acha que são uma bonita adição à paisagem.
(صوت) آل غور: أعتبر نفسي واحد من أغلبية تنظر إلى طواحين الهواء وتحس أنها إضافة جميلة إلى المنظر الطبيعي.

eu considero-me um contador de histórias.
أنا أعتبر نفسي راوي قصص.

eu considero-me um desenhador industrial.
أعتبر نفسي كمصمم صناعي.

eu considero-me um homem razoável.
أنا أعتبر نفسي رجلاً مسؤولاً

eu considero-me muito sortuda.
أعتبر نفسي محظوظة كثيراً

eu considero-me um professor.
لكنّي أعتبر نفسي معلّمًا

Mas hoje, ao partir para Capital City, eu considero-me a mascote com mais sorte no planeta Terra.
لكن اليوم، بينما أتوجّه إلى (كابيتال سيتي)... أعتبر نفسي أوفر مشجّعي العالم حظاً...

Só vi alguns episódios do "Maquilhagem Extrema"... mas eu considero-me um pouco estilista.
... لقد شاهدت القليل من مسلسل *( Extreme Makeover ) لكنني أعتبر نفسي مُصَمِمه مبتدِأهـ

E a vítima fui eu. Considero-me o Picasso dos patifes, mas tu...
وأنا أعتبر نفسي (بيكاسو) فنانين الهراء