"eu continuo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنا سأظل
• ما زِلتُ
• سأستمر
• سأستمرّ
• لازلتُ على
• لا زلت
• وأظل
• وأنا لازلت
• مازلت أعتقد

Envelheces. Morres. Eu continuo vampiro.
ستشيخي وتموتي، وأنا سأظل مصّاص دماء.

Eu continuo de férias e vou jogar ténis com alguém.
ما زِلتُ في إجازة، وأَنا سَيَلْعبُ التنس مَع شخص ما.

Só quero dizer que apesar das acusações falsas feitas contra mim, as pessoas que Eu continuo a servir, falaram.
أودّ أن أقول أنه وبالرغم من كل الإداعاءات الخاطئة ضدّي الناس الذين سأستمر بخدمتهم قرّروا

Eu continuo a tentar relembrar-me que quando Jesus fecha uma porta, abre uma janela.
سأستمرّ بالمحاولة دائما عندما المسيح يغلق بابا يفتح نافذة.

Eu continuo viva!
لازلتُ على قيد الحياة!

Eu continuo a usar hoje, fundamentalmente os mesmos princípios,
وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم.

E Eu continuo a encontrar pegadas por todo o lado, mas eu penso que de alguma maneira aquele gajo consegue entrar na nossa casa.
وأظل أعثر على آثار أقدام في كل مكان ولكن أعتقد بطريقةٍ ما أن ذلك الرجل يدخل منزلنا

Agora, ela desapareceu, Eu continuo falido e, provavelmente, nunca mais a vejo.
... الآن هي رحلت , وأنا لازلت مفلساً ومن المحتمل ألا أراها مجدداً

Eu continuo a achar que devia avisar a rádio e a televisão...
ـ مازلت أعتقد أننا يجب أن نبلغ الراديو والتلفزيون ـ لا

Envelheces. Morres. Eu continuo vampiro.
ستشيخي وتموتي وأنا سأظل مصّاص دماء

Eu continuo a tirar as côdeas aos pães dele.
ما زِلتُ أَقْطعُ القشورَ مِنْ سندويتشاتِه.

Eu continuo vendo o desespero em seus olhos... creio que sempre vai estar vendo desta forma não é culpa sua.
ما زِلتُ أَحسُّ بنفس الشعور ، هل تَعْرفُ.

Eu continuo a trabalhar. Encontra um motel e dorme um bocado, sim?
سأستمر بالعمل على القضية، جد فندقاً ونل قسطاً من النوم، حسناً ؟

Eu continuo. Vai dormir. Uh, ok.
سأستمر بالبحث ونل أنت قسطاً من النوم

Eu continuo a vir, mas podes mudar a hora da consulta?
سأستمرّ في الحضور، لكن هلاّ غيّرتَ موعدي؟

- Eu continuo.
وأنا سأستمرّ

Eu continuo sem perceber o porquê de levares isto tão longe.
لا زلت لا أفهم لماذا وصل بك الأمر لهذه الدرجة

Ela continua a enviar-me mensagens. Eu continuo a ignorar.
وقالت انها تحتفظ يرسل لي رسائل . وأظل لا يجيب.

E Eu continuo comprometida.
وأنا لازلت مع شخصٍ آخر

Não se incomode. Eu continuo a considerá-lo um policia grande e tolo.
لا تزعج نفسك مازلت أعتقد أنك شرطي مغفل