"eu criei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد صنعت
• لقد ربيت
• صنعته
• أنا خلقت
• أنا صنعت
• ربيته
• ربيتها
• لقد خلقت
• لقد ربّيت
• لقد صنعتُ
• أنشأته
• قمت
• أعددت
• أنشأت
• ربيتُ

Eu criei um vídeo que foi baseado num Wireside Chat que eu dei e pus no YouTube.
لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.

Eu criei aquele miúdo. Estou a criá-lo. Não interessa de onde...
لقد ربيت ذلك الصبي وما زلت أربيه, ولا يهمني من أين جاء

Se pudesses apenas aceitar-te tal como és, como o rapaz que Eu criei, és capaz de ser bom.
إذاأستطعتتقبٌلذاتكمثلماتكُن, كالفتى الذى صنعته , ستكُن بخير

Eu criei essas condições ao atravessar há muitos anos.
أنا خلقت هذه الظروف حين عبرت منذ عدة سنين مضت

Talvez não agora, mas Eu criei este tipo, certo?
ربما ليس الآن، انظري، أنا صنعت هذا الرجل حسناً؟

- Não pareces o homem que Eu criei.
هذا لا يبدو صادراً من الرجل الذي ربيته

A filha que Eu criei gostaria de ter a ajuda da mãe.
البنت التي ربيتها كانت ستقدر مساعدة أمها

Eu criei as casas do terror de maior sucesso no país.
لقد صنعت اكثر من 36 فلم مرعب وكانت الاكثر نجاحا في هذه البلد

Eu criei esta cidade. Pus dinheiro nos vossos bolsos!
لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً

Por favor, Eu criei três rapazes bem traquinas.
ارجوك, لقد ربيت ثلاثة من الأطفال الغير هادئين

Eu criei os meus filhos para serem auto-suficientes, mas percebi que...
كما ترى ، لقد ربيت أطفالي على الاعتماد على النفس ...لكني أدرك أني

Vinte e oito milhões de pessoas a ver algo que Eu criei.
28 مليون شخص يشاهدون شيئاً انا صنعته

Diga-me, então, porque é que Deus, no versículo oito do nono capítulo do Gita disse: "Eu criei todo o universo, e será destruído segundo a minha vontade.
أخبرني إذاً ، في الآيه 8 من الفصل 9 في الغيتا "أنا خلقت الكون باكمله" "وسيتم تدميره بإرادتي"

O que significa que Eu criei o universo, Brian.
والذي يعني ، أنا خلقت الكون (برايان)

Eu criei o portal. Sinto-me responsável por ele.
حسنا، أنا صنعت الباب، أشعر بالمسؤولية إتجاهه

A ciência... mas... sei que é importante, e sei que o homem que Eu criei, não é um covarde, mas... um homem de atitude.
عما تفعله هنا،العلم لكنني أعرف أن ذلك مهم ...و أعلم أن الرجل الذي ربيته

Merda, como é que vens aqui e dás um beijo à rapariga que Eu criei?
اللعنة، كيف يمكنك أن تأتي وتقبل الفتاة التي ربيتها ؟

Ao coloca-los num círculo Eu criei um campo magnético no ponto mais fraco da barreira dimensional.
بوضع هؤلاء في دائرة، لقد خلقت مجالًا مغناطيسيًّا في أضعف نقاط الحاجز البُعديّ.

Eu criei aquele rapaz e é assim que ele me agradece?
لقد ربّيت ذلك الطفل وهذا الشكر الذي أحصل عليه ؟

Eu criei isto apenas para entretenimento.
لقد صنعتُ هذا لاستخدامه في وسائل الترفيه فقط.

De volta ao reino que Eu criei com o meu desejo. Eu faço-te regressar.
العودة للعالَم الذي أنشأته بأمنيتي سأعيدك

Era uma companhia que Eu criei há alguns anos.
لقد كانت شركةً قمت بتأسيسها منذ بضعة سنوات

Caso ele voltasse, Eu criei um plano B lendo os livros "Deixados para Trás" que estavam na moda naquela época.
و في حالة إن فعل ذلك، كنت قد أعددت خطة بديلة، بقراءة سلسلة "المتركون خلفًا" والتي كانت آخر صيحات الموضة في ذلك الوقت.

Eu criei a ordem para combater a injustiça.
لقد أنشأت تلك الشبكة من أجل محاربة الظلم

Eu criei quatro filhos.
حسناً ، ربيتُ 4 أطفال