"eu cuido de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا سأعتني
• سوف أعتني

Fica aí embaixo e relaxa. Eu cuido de tudo.
فقط عليك أن تبقى هُنا وترتاح ، أنا سأعتني بكُل شيء

Eu cuido de ti, tu cuidas de mim.
أنت ستعتنين بي و أنا سأعتني بك.

Eu cuido de Lady Mary, mas, Anna, tens de dizer a alguém.
أنا سأعتني بالسيدة (ماري) لكن (آنا)، يجب علينا أن نخبر أحدا..

Se lhe acontecer alguma coisa, Eu cuido de ti, como sempre fiz.
...لو وصلنا لذلك الأمر ...إذا حدث شيء له سوف أعتني بك كما أفعل دائما

Certo, vamos. Eu cuido de ti.
حسناً، هيّا سوف أعتني بكِ

Eu cuido de ti, está bem?
سوف أعتني بك، مفهوم؟

Eu cuido de tudo, ok? Confia em mim.
أنا سأعتني بكلّ شيء، حسنا؟

Eu cuido de ti agora.
أنا سأعتني بك الآن

Eu cuido de ti.
أنا سأعتني بك.

Eu cuido de ti.
سوف أعتني بكِ.

Eu cuido de ti.
سوف أعتني بكِ

Eu cuido de ti.
سوف أعتني بك