"eu decidi que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قررت ان
• قررت بأنه
• لقد قررت
• قررت أننا
• قررت أنني
• قررت أنه
• قررت أني

Então, basicamente usando computadores por toda minha vida, naquele ponto eu decidi que faria sozinho.
ولكوني اعمل في الحواسيب طوال حياتي قررت ان اعمل ما يخصني

Então eu decidi que eu queria uma máquina Unix em casa.
لهذا قررت ان يكون لدي نظام يونكس في البيت

eu decidi que vamos ter um Baile de biquíni!
قررت بأنه سيكون لدينا حفلة رائعة

eu decidi que deverias racionar a tua própria comida e água.
قررت بأنه يجب أن تحصصي طعامك و مائك

Pois, eu decidi que não vou deixar mais que o Sr. Rothwell me afecte.
حسناً, لقد قررت أني لن أدع لروثلو فرصة ليزعجني

Como os nossos amigos estão a fazer progressos nas suas relações, eu decidi que também devíamos fazer um progresso na nossa. Por amor de Deus.
بكون أصدقائنا يتقدمون بعلاقتهم ، قررت أننا يجب أن نحرز تقدم في علاقتنا كذلك

A minha mãe morreu há seis meses, e foi quando eu decidi que tinha de vos conhecer.
ماتت أمي منذ ستة أشهر وحينها قررت أنني بحاجة لمقابلتكم

eu decidi que mais 100 açoites estariam em marcha.
لذلك نعم قررت أنه بحاجة الى 100 جلدة أخرى

Depois disto eu decidi que falaria só sobre temas seguros.
بلذا بعد ذلك قررت ان اتحدث فقط فى المواضيع الآمنة.

A mulher que os trouxe estava na segunda fase, e depois de morrer... eu decidi que tinha que os criar.
الإمرأة التي جلبتهم ماتت هنا ... لذا قررت ان ارعاهم بنفسى.

eu decidi que nós devemos conversar.
لقد قررت ان نتحدث

eu decidi que era altura de nós dar-mos algo em troca.
قررت بأنه الوقت المناسب كي نعود

eu decidi que esta noite mereço estar aqui!
قررت بأنه علي البقاء هنا

Eu decidi, que sorte passar a tua filha a outro
لقد قررت لقد حان الوقت لتقدمى ابنتك لأحد

- eu decidi que tu devias... - Bem, há algum problema?
لقد قررت هذا فظيع الاعلان عن شخص او ما الى ذلك

Desde que eu decidi que não podemos deixar estas pessoas aqui para serem massacradas.
منذ أن قررت أننا لا يجب أن نترك هؤلاء هنا ليذبحوا

eu decidi que vou levar-te ao Campeonato.
لقد قررت أنني سأوصلك إلى البطولة

eu decidi que deveria aceitar os 5.000 Dólares.
قررت أنني يجب أن أأخذ الـ 5 ألف دولار

eu decidi que nunca apreciarás a música do meu livro, a tonalidade e a cadência, sem experimentar os ritmos sombrios que me inspiram.
قررت أنه لا يمكنك تقدير موسيقى كتابي أبدًا النغمة والإيقاع بدون تجربة إيقاعات الظلام

Depois de ter passado mais de 10 anos a perceber, estudar e a tentar convencer legisladores e doadores sobre o que estava errado com os mercados agrícolas de África, eu decidi que estava na altura de fazer alguma coisa.
بعد قضاء أكثر من عشر سنوات أفهم، أدرس، وأحاول إقناع صانعي السياسات والمتبرعين حول ما كان خطأ في أسواق الزراعة الأفريقية، قررت أنه الوقت لفعل شئ حيال الأمر.

eu decidi que não serei espulso e cantarei nú.
لذا قررت أني لن أرفض و سأغنيها و أنا عارِ

Então eu decidi que não será negado E eu vou cantá-la no buff
لذا قررت أني لن أرفض و سأغني هذه الأغنية و أنا عارِ