"eu deveria ter estado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يجب أن أكون

Eu deveria ter estado lá.
كان يجب أن أكون هناك

Eu deveria ter estado lá para ti.
كان يجب أن أكون مساندة لك

- Eu deveria ter estado lá, mas eu deixei... - Não.
كان يجب أن أكون هناك - لا -