"eu digo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقول أن
• أرى أن
• أنا أقول بأن
• أَقُولُ بأنّنا
• وأنا أقول إننا

Eu digo para não banirmos categoricamente os organismos geneticamente modificados.
أقول أن لا نحظر بشكل قاطع المواد المعدّلة وراثيا

Que se lixe! Eu digo para esquecermos o que perdemos e voar para casa.
أقول أن نقلل من خسائرنا ونعود للمنزل بالطائرة

Eu digo para o gastarmos todo em dirigíveis, porque o nosso alvo é quem?
أرى أن نصرفها جميعها على المناطيد لأنه ، من الذين نريد أن نصلهم؟

Raios partam isto. Eu digo para o prendermos.
رأيي ألا نفعل هذا أرى أن نقبض عليه

Eu digo para fazer um buraco nisto e saltamos de para-quedas.
أنا أقول بأن نصنع ثُقباً في جانب هذه الطائرة،

Eu digo para ouvirmos o Doutor Cox e fazer exactamente o que ele diz.
أنا أقول بأن ننتبه للدكتور (كوكس) ونفعل ما قاله تماماً

Eu digo para os metermos no ar, depois tomamos uma decisão.
أَقُولُ بأنّنا نعيدهم جواً ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّخذَ قرارَنا

- Eu digo para os entregar-mos. - Não podemos fazer isso.
وأنا أقول إننا نسليمهما لا يمكننا أن نفعل ذلك

Eu digo para nunca mais falarmos disto.
للتعامل مع هذا أنا أقول أن لا نتحدث عن هذا مرة أخرى

Asneiras e disparates. Eu digo para não fazermos um motim.
كلام فارغ و هراء أنا أقول أن لا نقوم بشغب

Por isso, quando Eu digo para me passar uma multa, passe-ma!
لذا فعندما أقول أن تحرر لي مخالفة، تحررها وحسب!

Por isso, Eu digo para ficarmos com a rapariga com maior material.
لذا أنا أقول أن نسير فى هذا الأتجاه

Eu digo para ficarmos atrás dele enquanto ele se redime!
أنا أقول أن نقف خلفه بينما يفتدي بنفسه

Eu digo para matá-los agora.
أقول أن نقتلهم الأن

Eu digo para ficarmos aqui até chegar ajuda.
أرى أن نظل هنا وننتظر وصول المساعدة

Já passou o tempo suficiente. Eu digo para irmos Ainda não!
لقد مر وقت كاف أرى أن نذهب

Com todo o respeito, Sra. Hewes, Eu digo para acabarmos já com isto.
مع كامل احترامى، سيدة (هيوز), أرى أن ننهى تلك المسألة هنا والان

A Nasa vai procurar em cada greta. Eu digo para pormos éter no oxigénio dela, e fazermos o que tivermos a fazer.
ناسا) ستفحص كلّ شق في جلدها) - أرى أن نضع بعض الإيثر في الأوكسجين لديها -

Eu digo para os matarmos.
أنا أقول بأن نقتلهم.

Eu digo para arranjarmos um canhão Apontá-lo à porta dele E depois
أَقُولُ بأنّنا نَأْخذُ مدفع أُهدّفُه في بابِه وبعد ذلك

Eu digo para incendiarmos uma ovelha.
وأنا أقول إننا الشعلة شاة.