Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu digo-lhe porquê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأخبرك لماذا
| Eu digo-lhe porquê! Porque preferiu vir aqui gritar comigo, no meu trabalho, à frente da minha filha! | Open Subtitles | سأخبرك لماذا, لأنك ستصرخ هنا عليّ عمّا قريب, |
| Eu digo-lhe porquê, se me conseguir acompanhar. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا لو إستطعت ملاحقتي |
| Eu digo-lhe porquê. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا |
| - Eu digo-lhe porquê. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا. |