"eu disse à minha mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت لأمي
• لقد أخبرت أمي

Eu disse à minha mãe que estaria depressa em casa.
من الأفضل ان يكون أمراً جيداً لقد قلت لأمي بأنني سأعود إلى المنزل الآن

Eu disse à minha mãe que estaríamos lá em meia hora.
قلت لأمي اننا سنكون هناك في غضون نصف ساعة

Eu disse à minha mãe para parar de me dizer porque desta única vez, ela disse-me que tinha comido batatas fritas francesas, e eram más.
قلت لأمي ان تتوقف لانه مره، قالت لي أكل البطاطس المقلية، وكانت ديدان

Merda. Eu disse à minha mãe que o levaria para lá há uma hora.
تبـاً، لقد أخبرت أمي انها ستأخذه منذ ساعة

Eu disse à minha mãe que não foste tu que me deste as fitas.
لقد أخبرت أمي أنك لم تعطيني الفيلم.