"eu disse que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أنه
• أخبرتك أنه
• قلت لك أنه
• أخبرتك بأنه
• أخبرتكِ أنه
• قُلت أنه
• هل قلت انه

Não. Eu disse que ele dormia com os peixinhos. - Sabes...
.. لا ، قلت أنه ينام مع الأسماك ، إنه

Eu disse que ele aparecia, e não que era pontual.
أجل، لقد قلت أنه سيأتي لم أقل موعد محدد

Eu disse que ele não podia sobreviver a qualquer custo. Não.
أخبرتك أنه يجب أن لا يبقي مهما كلف الأمر، لا

Eu disse que ele descobriria, mas tu tinhas de convidá-lo.
أخبرتك أنه سيكتشف الأمر, ولكنك أحضرته إلى هُنا.

Eu disse que ele só traria sarilhos. Desculpa, mas eu disse.
قلت لك أنه يجلب المشاكل آسف لكننى قلت ذلك

Eu disse que ele vinha, porra!
أخبرتك بأنه سيأتي أخبرتك بحق الجحيم بأنه سيأتي

Eu sei, e foi exactamente por isso que Eu disse que ele estava morto.
أعرف ذلك ولتجنّب هذه المحادثة، أخبرتكِ أنه قد مات

Sim, quando Eu disse que ele tinha feito mais do que violar o meu corpo.
نعم، عندما قُلت أنه انتهك أكثر من جسدي.

Eu disse que ele ia viver aqui até aos 30?
هل قلت انه سيعيش هنا حتى الثلاثين؟

Eu disse que ele guardava como ouro.
لقد قلت أنه كان يحرسه كحراسة الذهب

Eu disse que ele está morto. Que mais é que queres?
-لقد قلت أنه ميت، ماذا تريد أكثر من ذلك؟

Ei, se Eu disse que ele não está aqui, ele não está aqui.
لو قلت أنه غير موجود هنا فهو غير موجود

- Eu disse que ele era um bom trabalhador.
لقد أخبرتك أنه كان أحد الموظّفين الجيدين

Eu disse que ele ia roubar. Acordem!
لقد أخبرتك أنه سيأخذ الكرة، استيقظوا!

Eu disse que ele viria, se o convidássemos.
. أخبرتك أنه سيأتى إذا دعوناه

Eu disse que ele queria uma apresentação longa?
هل قلت لك أنه يحتاج خطبة طويلة؟

Eu disse que ele arranjava uma maneira, não disse?
قلت لك أنه سيجد وسيلة,ألم أخبرك؟

Eu disse que ele ia gostar.
لقد قلت لك أنه سيمتن لنا

Eu disse que ele vinha atrás de nós.
أخبرتك بأنه قادم من اجلنا

Eu disse que ele não tinha acabado.
أخبرتك بأنه لم ينتهي لحد الآن

Pai, Eu disse que ele queria legos.
‫أبي، أخبرتك بأنه يريد "مكعبات".

Mas, Eu disse que ele teve sarampo quando tinha três anos.
لكني أخبرتكِ أنه أصيب بالحصبة عندما كان بالـ3

Eu disse que ele ainda não matou ninguém.
قُلت أنه لم يقتل أى شخصاً بعد حتى الآن

Eu disse que ele estava gordo?
هل قلت انه سمين ؟