"eu disse-lhe que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتها أنها

E Eu disse-lhe que ela não estava sozinha que o que acontecera com ela não estava certo. Então ela perguntou-me se eu já tinha feito xixi nas calças.
لذلك أخبرتها أنها ليست الوحيدة وأن ما حدث لها ليس بالشيء الصحيح، ثم سألتني إن حدث وتبولت على سروالي من قبل.

Eu disse-lhe que ela não ia morrer, apenas ia voltar ao espirito da Terra.
أخبرتها أنها لن تموت، و إنما ستعود إلى روح الأرض

Eu disse-lhe que ela estava a ser parva por estar a pensar no teu pai por tanto tempo.
أخبرتها أنها حمقاء لتمسكّها بذكرى والدك كل تلك الفترة الطويلة

Eu disse-lhe que ela ficava melhor sem mim.
أخبرتها أنها أفضل حالاً دوني