| Eu disse-te para ficares dentro da zona! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبقى في منطقتك |
| Eu disse-te para ficares... | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبقى.. |
| Eu disse-te para ficares no carro, matadora de sonhos. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقي في السيـارة يا قاتلة الأحلام |
| McNally, Eu disse-te para ficares de fora! | Open Subtitles | .. مكنالي .. لقد أخبرتك أن تبقي بعيداً |
| Eu disse-te para ficares quieto. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تبقى مكانك |
| Eu disse-te para ficares quieto e não o fizeste. | Open Subtitles | اخبرتك ان تبقي كذلك وانت لم تفعل |
| Eu disse-te para ficares aqui. | Open Subtitles | . أخبرتك أن تبقي هنا |
| Eu disse-te para ficares fora das minhas cenas. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبقي خارج أعمالي |
| Eu disse-te para ficares afastado. | Open Subtitles | اخبرتك ان تبقى بعيداً |
| Eu disse-te para ficares no carro! | Open Subtitles | ، اخبرتك ان تبقى في الشاحنة |
| - Eu disse-te para ficares na cozinha! | Open Subtitles | - اخبرتك ان تبقي في المطبخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 