"eu disse-te que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتك أنني
• أخبرتك أنّ

Eu disse-te que o dizia quando nos livrássemos do nosso problema.
أخبرتك أنني سأقولها عندما نتخلص من مشكلتنا

Lá está ele. Eu disse-te que o matei.
ها هو أخبرتك أنني قتلته

- Eu disse-te que o tinha em mim. - Eu estou a ligar ao Andrew agora.
أخبرتك أنني أملك الثقة - سأتصل بـ (اندور) حالاً -

Viste isto? Eu disse-te que o karma cuidaria de nós. Cerveja à borla.
أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية

Na verdade até pode ser, mas Eu disse-te que o sexo não conta.
حقيقة، قد يكون ذلك رومانسيًا لكنّي أخبرتك أنّ الجنس لا يُحتسب.

E Eu disse-te que o teu orgulho não vale as nossas vidas.
أخبرتك أنّ كبرياءك ليس أثمن من حياتينا.