"eu disse-vos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قلت لكم
• أخبرتكم بأن
• قلت لكم يا رفاق

Só podia. Eu disse-vos para se manterem afastados.
لقد قلت لكم ان تبقوا بعيدين عن الامر

Eu disse-vos para não jogarem com ele.
"لقد قلت لكم يا رفاق، لا تلعبوا معه"

Eu disse-vos para serem pacientes.
أخبرتكم بأن تكونوا صبورين ولم تستمعوا لي !

- Eu disse-vos para não se meterem.
-لقد أخبرتكم بأن تبتعدوا

Eu disse-vos para usarem a cerca.
قلت لكم يا رفاق استخدموا السياج