"eu dormia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أنام
• كنت نائما
• كنتُ نائمة
• كنت نائماً
• أنا نائمة
• وأنا نائمة

eu dormia todas as noites numa tenda hipóxica.
لذلك ، كنت أنام في خيمة يكون الأوكسجين فيها منخفض في كل ليلة.

Eu na idade dela não compreendia e eu dormia com o meu pai e com a minha mãe no mesmo quarto.
لقد كنت كذلك وأنا في عمرها. كنت أنام مع أبي وأمي في نفس الغرفة.

Andaste pela casa enquanto eu dormia, não andaste?
لقد تجولت بالمنزل بينما كنت نائما, أليس كذلك؟

O meu carro foi roubado ontem à noite enquanto eu dormia.
لقد سُرقت سيارة ليلة أمس عندما كنت نائما.

eu dormia no pomar, como todos os dias, à tarde
, بينا كنت نائماً . ببستانى كالعاده وقت الظهيره

Antes de morrer, revelou que o corpo da mamã estava no congelador, e que o tirou durante a noite enquanto eu dormia.
قبل أن يتوفى أفصح أن جثة أمي موجودة في الثلاجة وقام بأخذها من هناك خلال الليل بينما كنت أنا نائمة

Olha, não queria ter-me passado há bocado, mas ontem à noite alguém entrou no meu quarto, enquanto eu dormia.
اسمعي،لمأُردإخافتكِقبلاً.. لكن، ليلة البارحة تسلّل أحدهم إلى غرفتي وأنا نائمة.

A Morgan perguntou-me de chofre se eu dormia com o Noah.
مورغان للتو سألتني بصراحة أن كنت أنام مع نوح؟

Bom, conhecias-me quando eu dormia no carro.
حسناً . فأنت تعرفني منذ أن كنت أنام في سيارتي

O teu quarto. Sortudo. eu dormia no caixote de uma máquina da louça.
‫غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون

eu dormia em paz quando o meu pai me veio acordar.
كنت أنام بهدوء. ثم والدي أيقظني.

Porque descobriste que eu dormia com a tua mulher.
لأنك إكتشفت أني كنت أنام مع زوجتك, (كارش)

eu dormia, meu Tenente.
كنت نائما يا سيدى

Deve ter atravessado o quarto enquanto eu dormia.
لابد وأنه مر من خلال غرفتي بينما كنت نائماً

Então, enquanto eu dormia, alguém deixou a camioneta na frente de casa destrancada, com as chaves e tudo.
لذا، بينما كنت نائماً شخصٌ ما ترك الشّاحنة في الخارج .. غير مقفلة

Meu primo Bishan roubou meu trono enquanto eu dormia
إبن عمى "بيشان" سرق عرشى حين كنت نائماً

Enquanto eu dormia nele, Max.
بينما أنا نائمة عليها، (ماكس).

Ela esgueirou-se enquanto eu dormia.
لقد تسللت هاربة , وأنا نائمة