Imagine como ia ser emocionante para eu dormir num quarto de hóspedes, reservado para visitas importantes, como a senhora. | Open Subtitles | عليك أن تتخيلي فقط كم سيكون مشوقاً لي أن أنام في غرفة نوم إضافية, محجوزة لصحبة ذات أهمية مثلك |
Podemos voltar a este assunto depois de eu dormir um pouco? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتابع الحديث بعد أن أنام قليلاً؟ أجل. |
Acreditem, à noite, fico acordada na cama a rezar que vocês resolvam as vossas vidas para eu dormir! | Open Subtitles | صدقاني, أناأستلقيليلاً, أدعو من اجل ان تجمعوا شتات حياتكم من أجل أن أنام نوماً هنيئاً |
Só deixo se ela dormir na cama e eu dormir no sofá. | Open Subtitles | فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة |
É para eu dormir e fingir que ela nunca existiu. | Open Subtitles | وصفة لنومي والتظاهر بأنها لم تكن |
E tu vais ficar aí sentada e ser encantadora até eu dormir contigo. | Open Subtitles | لا تعرف من هي أو ما تريد فعله في حياتها وستبقى هنا تسحرني حتى أنام معك |
Ainda estou a tentar perceber quando é suposto eu dormir. | Open Subtitles | حياة ؟ مازلت أحاول معرفة متى يفترض بي أن أنام |
Como é suposto eu dormir, sabendo que estes tipos anda aí à solta? | Open Subtitles | كيف لي أن أنام وهؤلاء الأشخاص طليقين بالخارج؟ |
Agora deixe eu dormir, e me acorde antes de chegarmos a Roma. | Open Subtitles | والآن، دعني أنام إلى أن نصل روما |
Ficaria encantado por eu dormir contigo. | Open Subtitles | انا جادة أنة لن يهتز لكونى أنام معك |
Os presentes chegam quando eu dormir melhor. | Open Subtitles | التعامل الجيد يأتي عندما أنام جيدا |
Ofereceu-me na condição de eu dormir com ele. | Open Subtitles | و شرط علي بهذه الحالة أن أنام معه. |
Você fica aqui até eu dormir? | Open Subtitles | هلا بقيت هنا حتى أنام ؟ |
Com quem devia eu dormir, Terry? Mulheres como tu? | Open Subtitles | أنظري مع من يجب أن أنام, معك؟ |
Importas-te se eu dormir no chão? | Open Subtitles | أتمانعين أن أنام على الأرض؟ |
É melhor eu dormir no chão. | Open Subtitles | لم لا لم لا أنام على الارض ؟ |
Depois de eu dormir. | Open Subtitles | بعد أن أنام |
Está na hora de eu dormir e tuê continuares a vigiar. | Open Subtitles | حان الوقت لنومي ... و حان الوقت لك لكي تبدأ المراقبة |