"eu encontrei-a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد وجدتها
        
    • وَجدتُها
        
    • لقد وجدتك
        
    • أنا وجدتها
        
    • إلتقيتها
        
    • لقد وجدتُها
        
    Não sei o que está nessa mala. Eu encontrei-a. Open Subtitles لا أعلم ما بداخل تلك الحقيبة لقد وجدتها
    Vocês têm a gravação da chamada para o 911. Eu encontrei-a no 5º andar. Open Subtitles لديكم إتصال الطواريء ، أعني لقد وجدتها في الطابق الخامس
    Eu encontrei-a, Chefe, antes do casamento. Open Subtitles لقد وجدتها بالفعل , يا رئيس كان ذلك قبل الزفاف
    - Ela ligou-lhe de repente? - Não, Eu encontrei-a. Open Subtitles هل بحثت هى عنك لا، أنا وَجدتُها.
    Eu encontrei-a com grande dificuldade. Como é que posso deixá-la ir tão facilmente? Open Subtitles لقد وجدتك بصعوبة شديدة كيف أتركك تذهبين بسهولة
    Eu encontrei-a... deixa-me ir primeiro. Open Subtitles . أنا وجدتها أولاً , دعني أفعلها أولاً
    A sério? Eu encontrei-a na sala de espera de um dentista. Ela ia fazer algum tipo de cirurgia oral. Open Subtitles حسناً، إلتقيتها بغرفة الانتظار عند طبيب الأسنان كان لديها عملية فموية
    Eu encontrei-a. E depois dei-a ao Larry. Open Subtitles لقد وجدتُها ثُمّ قُمتُ بِإعطاءِها لـِ (لاري) بعد ذلك
    Eu encontrei-a, Vossa Senhoria, Eu encontrei-a! Open Subtitles لقد وجدتها يا صاحب السمو لقد وجدتها
    Eu encontrei-a, encontrei a tua irmã. Open Subtitles لقد وجدتها لقد وجدتها لقد وجدت اختك
    Eu encontrei-a. Open Subtitles لا, عارضة الأزياء, لقد وجدتها.
    Eu encontrei-a. Open Subtitles لقد وجدتها يا رجل
    Espera. Eu encontrei-a. Open Subtitles لا ، انتظر ، توقف لقد وجدتها
    Não, Eu encontrei-a. Open Subtitles كلا, كلا لقد وجدتها
    Não faz mal. Eu encontrei-a. Open Subtitles لا تقلق, لقد وجدتها
    - Eu encontrei-a, mãe. - Oh, está bem. Open Subtitles وَجدتُها أمي أووه ، حَصلتَ عليه
    Eu encontrei-a esta manhã quando eu abri. Open Subtitles وَجدتُها هذا الصباح عندما فتحت.
    Eu encontrei-a a deambular no campo vestida só com a roupa interior. Open Subtitles لقد وجدتك تتجولين في أرجاء المدينة مرتدية فقط ملابسك الداخلية
    Eu encontrei-a... Open Subtitles أنا وجدتها
    Eu encontrei-a na sua casa. Open Subtitles إلتقيتها في منزلها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more