"eu encontro-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأجده
• سوف أجده
• فسأجده
• سَأُقابلُك
• سوف أجد له
• سوف أعثر عليه
• سوف اجده

Eu encontro-o no ministério, os jovens querem ver os teus filmes.
سأجده في الوزارة الشباب يريدون مشاهدة أفلامك- لكني لا أرى احدا يسأل عنهم-

Fique aqui. Eu encontro-o.
لتبقي هنا, أنا سأجده

- Relaxem. Se ele está vivo, Eu encontro-o.
لا تقلق إن كان حياً سأجده

Não se preocupe. Eu encontro-o em dez minutos.
لا تقلقي، سوف أجده خلال عشر دقائق.

Bem, se ele estiver por aqui, Eu encontro-o.
حسناً... إن كان بالجوار فسأجده.

Eu encontro-o lá em baixo, Estou estacionada nas traseiras.
سَأُقابلُك في الطابق السفلي أَنا أوقفُت السيارة في الخلف

Eu encontro-o.
سوف أجد له بالنسبة لك.

Assuntos pendentes. Eu encontro-o.
.إنه عملاً غير منتهي سوف أعثر عليه

Eu encontro-o.
سوف اجده, عزيزتى

Eu encontro-o. - Juro que sim.
سأجده أقسم بأنني سأجده

Desanda, que Eu encontro-o.
تباً ,أنا سأجده بنفسي.

Mamã, tenha calma, Eu encontro-o.
أمي اهدئي, سأجده , حسناً؟

Oiça, Eu encontro-o.
استمعي إليّ سأجده

Tudo bem, Eu encontro-o.
لا بأس أنا سأجده

Não te preocupes, Eu encontro-o.
لا داعي للقلق . سأجده بنفسي

Se estiver na rede, Eu encontro-o.
إن كان في نطاق البحث، سأجده

- Eu encontro-o, prometo.
سأجده أعدك بذلك

Eu encontro-o sozinha.
سأجده بنفسى

Que queres dizer, não conseguiste encontrá-lo? Desata-me! Eu encontro-o!
فك قيدي، سأجده

- Eu encontro-o, senhor.
سوف أجده ، سيدي

Eu encontro-o.
سوف أجده

Se o livro estar lá, Eu encontro-o.
إن كان الكتاب هناك، فسأجده

Eu encontro-o em 3 horas em Shikara num ponto de controlo.
أنا سَأُقابلُك خلال 3 ساعاتِ. . . .

- Eu encontro-o.
- سوف أجد له.

Eu encontro-o.
سوف أعثر عليه.

Eu encontro-o.
سوف اجده