"eu era jovem e" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت شاباً
• كنت شابة و
• كنت صغيرة و

Quando eu era jovem e tentava estabelecer-me num mundo de aspirantes a intelectuais depressa descobri que o facto de ser nascido e criado num sítio chamado Suicide Slums, não ia atrair ninguém numa festa social.
عندما كنت شاباً حاولت بصعوبة أن أخطو خطوة في عالم الأعمال الحرة لأجد الأعتراف بحقيقة بأني ولدت و ترعرت

Foi há 60 anos. eu era jovem e ambicioso.
كان هذا منذ ستين عاماً كنت شاباً و طموحاً

Quando eu era jovem e vivia em Nova Iorque, recusei-me a jurar lealdade à bandeira.
عندما كنت شاباً ناشئاً في مدينة نيويورك رفضت أن أتعهد بالولاء للعَلَم.

Desculpa, eu era jovem e edealística... e pensei que o Salem fosse mesmo conseguir.
اغفري لي كنت شابة و مثالية و اعتقدت أن سالم قد ينجح

O jardim era jovem quando eu era jovem e velho quando eu era velha e vai morrer quando eu morrer.
الحديقة كانت شابة حينها كنت شابة و عجوز حينما أصبحت عجوز و ستموت حينما أموت

Gostei da tua tatuagem. É de quando eu era jovem e livre.
بالمناسبة أحببت وشمك عندما كنت صغيرة و حره

E porque eu era jovem e insegura.
و لأنني كنت صغيرة و أفتقر إلى الثقة بالنفس.

Quando eu era jovem e havia um problema, a minha mãe costumava sempre suspirar, abanar a cabeça e dizer: "Tenham misericórdia, tenham misericórdia."
عندما كنت شاباً وكان هناك مشكلة ما كانت والدتي تتنهد و تومئ برأسها وتقول "عليك بالرحمة والرأفة"

Na verdade, quando eu era jovem e inconsciente pensei em fugir e aprender a fazer tofu.
في الحقيقة حين كنت شاباً و مجنوناً فكرت بالهرب "و تعلم كيفية إعداد "تو فو

Ouve, eu era jovem e estúpido. Não fumo há anos, garanto-te.
كنت شاباً وغبياً ولم أدخن منذ سنوات

eu era jovem e estúpido.
تعرف ، أنا كنت شاباً وغبياً

Eu era jovem... e burro.
كنت شاباً... . ً

eu era jovem e assustada... e então fiz o que ele pediu.
لقد كنت شابة و صغيرة ، لذا قعلت ما طلبه

eu era jovem e bonita, e estava apaixonada.
كنت صغيرة و جميلة و مغرمة