"eu esqueci-me de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسيت أن
• نسيتُ أن

É que Eu esqueci-me de verificar, portanto se pudesse dispensar-me algum papel para este lado.
أجل، نسيت أن أتأكد فأرجو أن تعطيني البعض

Tem tomado conta de mim e Eu esqueci-me de agradecer.
لقد كانت تبحث بالنسبة لي، وبطريقة ما نسيت أن أقول شكرا.

Olha, Eu esqueci-me de lhe pagar nas últimas semanas...
انظر , لقد نسيت أن أدفع له بالأسبوعين السابقين

Eu esqueci-me de te dizer, o teu irmão ligou.
نسيتُ أن أخبرك أن أخاك اتصل

Eu esqueci-me de te dizer...
نسيتُ أن أخبرك، لكن...

Sinto muito. Eu esqueci-me de pagar esta semana.
أنا آسفة نسيت أن أحرر لكم شيكاً هذا الأسبوع

Querida, Eu esqueci-me de fazer uma coisa.
حبيبتي ، أتعلمين ، قد نسيت أن أفعل شيئاً

Eu esqueci-me de perguntar ao Randy o que ele estava a fazer seguindo aquele tipo com as calças justas e ás riscas.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

Eu esqueci-me de mencionar que eles iam estar aqui?
هل نسيت أن أذكر أنه كان ليتواجد هنا؟

Eu esqueci-me de devolver-te isto no outro dia.
لقد نسيت أن أعيد لك هذا من قبل

Eu esqueci-me de levar o lixo?
هل لأنني نسيت أن أُخرج القمامة؟

- Parece que alguém está apaixonado. - Ha! Isso é tão divertido que Eu esqueci-me de rir.
يبدو أن شخصاً ما يحب - هذا مضحك جداً، نسيت أن أضحك -

Eu esqueci-me de desejar um feliz aniversário?
هل نسيت أن أقول ذلك؟ كل سنة وانتم طيبين

Eu... esqueci-me de pedir o seu almoço.
لقد نسيت أن أطلب وجبة الغداء الخاصة بكِ