"eu estávamos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا كنا
• كنا أنا

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

O Adam e eu estávamos a conversar sobre como devemos proceder em relação à morte da Daycia.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور

Cody e eu estávamos a brincar, e quando olhei...
كودي و أنا كنا نلعب لعبة مسلية ثم نظرت إلى الأسفل

Em 2009, o Tuhin e eu estávamos a fazer a pós-graduação em Design.
كنا أنا و توهين عام 2009 نتابع دراستنا العليا في التصميم.

Uma noite, o meu amigo Malte e eu, estávamos a acampar na região da Amazónia.
في إحدى الليالي، كنا أنا وصديقي مالتي، نقوم بالتخييم في منطقة الأمازون.

Aqui há uns anos, o meu cofundador e eu estávamos a ensinar estudantes universitários como estes, mas os estudantes das nossas aulas pareciam-se um pouco mais com estes.
وحتى بضع سنوات سابقة، معلميني و أنا كنا ندّرس طلاب الحامعة هكذا، والطلاب الذي كنا ندرسهم كانوا يبدو بطريقة ما هكذا .

O meu irmão e eu estávamos a fazer mergulho nocturno.
شقيقي و أنا كنا نغوص ليلاً

A minha esposa e eu estávamos a ir para casa do edifício Nerf, actividades para crianças autistas, e ficámos sem gasolina.
... زوجتي و أنا كنا نقود للمنزل من مبنى " نيرف " للملاعب الخاصـة بالأطفال الذين يعانون من التوحد , و غاز السيارة نفذ

A Brittany e eu estávamos a ter relações sexuais.
بريتني و أنا كنا نقوم بعلاقة

O meu melhor amigo e eu estávamos a voltar lá.
صديقي و أنا كنا نجري للداخل

O Sr. McDonald e eu estávamos a terminar.
الـسيد (ماكدونالد) و أنا كنا ننهي إتفاقنا.

O Sam e eu estávamos a tentar curar-te. - Ainda estamos.
سام) و أنا كنا نحاول علاجك, ما زلنا كذلك)

O Schumer e eu estávamos a analisar este caso juntos.
شومر) و أنا) كنا نعمل بهذه القضية معاً

Está bem, a Phyllis e eu estávamos a dormir juntas.
حسناً , (فيليس) و أنا كنا ننام معاً

O meu irmão e eu estávamos a caminho da Cidade da Luz, e wastelanders atacaram-nos.
كنا أنا و أخي في طريقنا لـمدينة الـنور و سكـان هذه الأرض هـاجمونا.

Ainda no outro dia, ele e eu, estávamos a rir por causa... de entradas japonesas, e agora...
قبل بضعة أيام ، كنا أنا و هو نضحك بخصوص أشياء مختلفة...

O Mason e eu estávamos a dar-nos super bem, até...
كنا أنا ومايسون نتوافق معاً .. حتى

Quando o Ted e eu estávamos a cozinhar, e as nossas mãos se tocaram pela primeira vez, tinha a certeza que, depois da aula ele me levaria para o telhado, me beijaria e me daria uma rosa.
تعلمون، عندما كنا أنا و (تيد) نطبخ وتلامست أيدينا للمرة الأولى علمت بأننا بعد إنتهاء الصف

Glória, o Cam e eu estávamos a conversar sobre o que aconteceria à Lily se nos acontecesse alguma coisa, e estávamos a pensar...
... جلوريا" ، لقد كنا أنا و "كام" نفكر" .. "ماذا سيحدث لـ "ليلي إذا حصل أي مكروهـ لنا ..