"eu estava a tentar ajudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أحاول المساعدة
• كنت أحاول مساعدة

- Eu estava a tentar ajudar.
- كنت أحاول المساعدة - وأنا لم أسألك المساعده

Então Eu estava a tentar ajudar... o pobrezinho, quando de repente, perdi o equilíbrio e a última coisa que me lembro é cair na água.
و ها أنا كنت أحاول المساعدة و حسب... مساعدة ذلك الصغير, و فجأة فقدت إتزاني... ثم وجدت نفسي في الماء

- Eu estava a tentar ajudar.
لقد كنت أحاول المساعدة

Eu estava a tentar ajudar aquele gajo. Então.
كنت أحاول مساعدة ذلك الرجل فقط

Está bem. Eu estava a tentar ajudar a Nikki.
" حسناً , لقد كنت أحاول مساعدة " نيكي

Eu estava a tentar ajudar a Courtney.
كنت أحاول مساعدة كورتني

Desculpem, desculpem. Eu estava a tentar ajudar.
آسف، آسف كنت أحاول المساعدة.

Desculpe, Eu estava a tentar ajudar.
آسف، كنت أحاول المساعدة وحسب

Eu estava a tentar ajudar.
كنت أحاول المساعدة.

Eu estava a tentar ajudar.
(أوستن), لقد كنت أحاول المساعدة فقط.

Porque é que mentiste ao médico? Eu estava a tentar ajudar a tua mãe.
كنت أحاول مساعدة أمك

Eu estava a tentar ajudar o Tom.
كنت أحاول مساعدة (توم).