"eu estava com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مع
• كنتُ مع
• أنا كُنْتُ مَع

Na semana passada, Eu estava com o Tommy quando uma gatinha chegou e começou a bater papo.
الأسبوع الماضي أنا كنت مع تومي الصغير جاء الي و أخذ في محاورتي

Eu estava com o Simon Freemont, o solteiro mais cobiçado de Nova Iorque.
كنت مع سيمون فريمونت، البكالوريوس أكثر المؤهلين في نيويورك.

Há um mês, Eu estava com o homem errado e tu estavas casado.
بالكاد قبل شهر ، كنت مع الرجل الخاطئ ، وانت متزوج

Desculpa ter-me passado contigo quando Eu estava com o meu pai.
آسفة أنّني حدثتك بغضب عندما كنتُ مع والدي.

Eu estava com o corpo, mas uma amiga ligou e afastei-me para atender.
كنتُ مع الجثة، ولكن إتّصلت صديقة، وخرجتُ للتحدّث. لمْ أكن...

- Eu estava com o Kevin Lewiston na pista de dança.
- أنا كُنْتُ مَع كيفين لويستون على ساحةِ الرقص.

Eu estava com o Larry.
أنا كُنْتُ مَع لاري.

"Quando Eu estava com o Clark teria dito "sim" sem hesitar."
عندما كنت مع كلارك، كنت ساقول نعم بدون تردد

"Quando Eu estava com o Clark... teria dito "sim" sem hesitar."
عندما كنت مع كلارك، كنت سأقول نعم بدون تردّد

Eu digo que enquanto o co-piloto estava a pilotar o avião Eu estava com o piloto.
اعني المساعد من كان يقود بينما كنت مع الطيار

Eu estava com o meu namorado e fomos apanhados pela policia.
كنت مع صديقي الحميم، وتم إيقافنا من قبل الشرطة.

Olhe, nossas vidas eram completamente opostas, Eu estava com o mesmo cara, Kevin, desde o colégio.
انظر حياتنا كانت متعاكسة بالكامل . كنت مع الرجل نفسه , كيفين منذ كنت في الثانوية

Eu estava com o Dawes quando ele encontrou o Fred num bar em Ceres.
كنت مع داويس عندما وجد فريد في حانة على سيريس

Eu estava com o meu batalhão a colocar minas diante das nossas próprias posições.
...كنت مع كتيبتى نقوم بزرع الألغام فى مقدمة الموقع الذى تمركزنا فيه...

James, aquela noite em Londres quando Eu estava com o Bolshoi...
جيمس"،تلك الليلة "بلندن" "حينما كنت مع "بولشي

Eu estava com o noivo agorinha mesmo.
أنا آسف , أنا كنت مع العريس الآن

Eu estava com o reverendo naquela noite.
لقد كنتُ مع الكاهن في بداية تلك الليلة

Eu estava com o Peter quando o Aston morreu.
كنتُ مع بيتر ليلة توفي آستون.

Quando Eu estava com o Kong, pensei que tu e Margaret estivessem juntos.
عندما كنتُ مع (كونج)؟ ظننت أنك ومارجريت كنتما مقربان لبعض