"eu estava dizendo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أقوله
• كنت أقول

Era isso que eu estava dizendo, seu idiota.
هذا ما كنت أقوله أيَها المغفَل

O que eu estava dizendo, Bill, até você começar a garimpar... se vai jogar, precisa se proteger um pouco.
كل ما كنت أقوله يا (بيل) هو أنه حتى تبدأ بالتنقيب إن كنت ستقامر فدعنا نحميك قليلاً

Era o que eu estava dizendo.
هذا ما كنت أقوله.

eu estava dizendo, porquê o seu filho não veio.
كنت أقول , لماذا لم يأتى أبنك ؟

Como eu estava dizendo, o timbre do tambor é também indicativa das suas propriedades gerais.
كما كنت أقول, إن الصوت العالي للمدفع قد يدل أيضًا على مميزاته العامة.

Agora esqueci o que eu estava dizendo.
والآن لقد نسيت ما كنت أقوله

Mas tudo que eu estava dizendo é que era...
-لكن كل الذي كنت أقوله هو أن ...

Como eu estava dizendo... por que temos de ir aos brancos pra arranjar emprego?
-تبا لك أيتها السافلة -مرحبا -كما كنت أقول

eu estava dizendo "não acerte ele, não acerte ele".
, كنت أقول لك لا تضربه . لا تضربه

eu estava dizendo que precisamos...
...لقد كنت ... لقد كنت أقول أننا

E como eu estava dizendo ...
و كما كنت أقول ل..

Sim, como eu estava dizendo...
...نعم. لقد كنت أقول

Como eu estava dizendo..
و كما كنت أقول...