"eu estava em nova iorque" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في نيويورك

eu estava em Nova Iorque durante o furacão Sandy, e um pequeno cão branco chamado Maui, estava comigo.
كنت في نيويورك عند حدوث إعصار ساندي، وكان هذا الجرو الأبيض الصّغير المسمّى ماوي كان معي.

eu estava em Nova Iorque, a trabalhar como médica-legista.
" كنت في " نيويورك أعمل طبيبة شرعية

Mesmo depois do 11 de Setembro — eu estava em Nova Iorque e senti o medo — no entanto, houve tanta coragem humana, tanto amor e tanta compaixão.
حتى بعد الحادي عشر من سبتمبر -- كنت في نيويورك وشعرت بالخوف -- مع ذلك، كان هناك الكثير من شجاعة الإنسان، المزيد من المودة والمزيد من الرحمة والشفقة.

eu estava em Nova Iorque no 11 de Setembro... não em 2001, foi em 82 ou 83.
كنت في (نيويورك) في 11 سبتمبر 2001 ليس عام عام 1982 أو 1983

eu estava em Nova Iorque.
لقد كنت في نيويورك

Ele fugiu, quando eu estava em Nova Iorque.
لقد هرب عندما كنت في (نيويورك)

eu estava em Nova Iorque.
-لقد كنت في (نيويورك )