"eu estava feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت سعيداً
• كنت سعيدة
• كنتُ سعيدة
• لقد كنت سعيدا

Eu estava feliz, muito feliz, a pensar que tinha curtido com uma miúda de 28 anos com escaldões.
كنت سعيداً ، سعيد جداً بإعتقادي أنني خرجت مع فتاة عمرها 28 متعرضة لأذى من الشمس

Eu estava feliz comigo mesmo, e não sabia o que fazer.
لقد كنت سعيداً جداً, ولم أعرف ماذا أفعل.

Eu estava feliz, mas não percebi que estava feliz.
لا ، كنت سعيداً ، لكني فقط لم أدرك بأني كنت سعيداً

Ao princípio Eu estava feliz por ficar com os meus avós sabe.
في البداية كنت سعيدة أنني سأبقى مع جدي و جدتي

E Eu estava feliz.
وإنّي كنتُ سعيدة.

Eu estava feliz, estando contigo nestes dias.
لقد كنت سعيدا بوجودى معكى الأيام القليلة الماضية

Eu estava feliz com a vida que construimos juntos, aquela que eu pensava que seria o nosso futuro.
كنت سعيداً بالحياة التي أسسناها معاً التي ظننتها ستكون مستقبلنا

Eu estava feliz quando ele convenceu o Holandês a tratar os nossos miúdos.
كنت سعيداً حينما كنّا نطارد الهولنديين لمعالجة أطفالنا .. -فعلاً

Eu estava feliz com aquela vida que tinhamos construimos juntos.
كنت سعيداً بالحياة التي أسسناها معاً

Eu estava feliz. Como haveria de me sentir?
أنا كنت سعيداً ، كيف أشعر؟

Eu estava feliz porque ajudei a trazer a Catalina de volta para casa e porque ajudei o Randy a estar mais perto da mulher que ele ama.
كنت سعيداً لأني ..ساعدت في إعادة (كاتالينا) للوطن و (ساعدتفيجعل(راندي أقرب للمرأة التي أحب

Sentei-me lá e ouvi. Eu estava feliz.
كنت هناك ، أستمع كنت سعيداً

Tinha a revista, íamos finalmente casar e Eu estava feliz.
"كسبت وظيفتي بـ"فوليه كنا سنتزوج أخيراً ... كنت سعيداً وبعدها

Finalmente Eu estava feliz.
واخيراً كنت سعيداً

Eu estava feliz!
كنت سعيداً

Eu estava feliz.
كنت سعيداً

Eu estava feliz.
لقد كنت سعيداً

Mesmo no meu luto, Eu estava feliz pela minha amiga.
حتى في حزني,كنت سعيدة لصديقتي.

Eu estava feliz por te ver.
لقد كنت سعيدة لرؤيتك.

Como Eu estava feliz por não ser uma delas.
كنت سعيدة لأنّي لم أكن بينهم.

Eu estava feliz.
كنتُ سعيدة

Eu estava feliz vendo-a tão feliz.
لقد كنت سعيدا لرؤيتها سعيدة جدا