"eu estava só" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت فقط
• أنا كُنْتُ فقط

Desculpa, Eu estava só a descer as escadas ao mesmo tempo.
آسف كنت فقط أريد النزول الى الأسفل في نفس الوقت

Foi divertido; Eu estava só a desenhar na resina.
وفعلا كان ذلك ممتعا، كنت فقط أرسم على طبقات الراتنج

Eu estava só a tomar um remédio especial.
لقد كنت فقط بالداخل أخذ بعض الأدوية الخاصة

Eu estava só a dizer adeus a uma velha amiga.
أنا كُنْتُ فقط أَقُولُ مع السّلامة إلى صديق قديمِ.

Eu estava só pensando.
أنا كُنْتُ فقط أتَسَائُل.

Não, Doutor, não. Eu estava só a pensar em voz alta.
لا , انتظر يا دكتور , لقد كنت فقط افكر بصوت عال

Desculpe, Eu estava só a tratar de alguns assuntos legais que estão fora do meu controlo.
آسف، كنت فقط أقومببعض.. المسائل القانونية التيخارجسيطرتي..

Eu estava... só tendo um dia muito ruim e eu acho que só...
لقد كنت.. فقط أمر بيوم سيء للغاية وأعتقد أنني فقط..

Não, não. Eu estava só a ver todos os comunicados pregados.
لا, كنت فقط أنظر إلى لوحة الإعلانات

Eu estava só...estava...um... tentando me lembrar, uh, do lugar certo dessa mobília toda nessa sala.
... كنت فقط .. كنت فقط ... أحاول أن أذكر

Olhe, Eu estava só a cumprir ordens, está bem?
إنظر، كنت فقط أطيع الأوامر، حسنا؟

Não sei o que se passa, Eu estava só a trabalhar.
حسنا", لا اعلم ما الذي يجري هنا لقد كنت فقط في العمل بحق

Não, Eu estava só a pensar entrar para a equipa de softbol.
لا، كنت فقط... أفكر في الانضمام إلى فريق البيسبول.

Não, não. Eu estava só a...
لا، لا، كنت فقط

Eu estava só brincando com você, Stan.
كنت فقط امزح معك يا ستان

Viva. Eu estava só...
مرحباً، كنت فقط ..

- Não sei, Eu estava só...
أنا لا أَعْرفُ، أنا كُنْتُ فقط - أَيّ؟

- Eu estava só...
- أنا كُنْتُ فقط

Eu estava só...
أنا كُنْتُ فقط...