"eu estive com" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مع

Ok, digamos que Eu estive com a Melanie naquela noite.
حسنا .. فلنقل اني كنت مع ميلاني تلك الليلة

Eu estive com ele até ao fim, as suas últimas palavras foram:
لقد كنت مع حتى النهاية كلماته الاخيرة كانت

Eu estive com uma dessas mulheres, esta noite, antes de vir para aqui.
أنا كنت مع واحدة من أولئك النّساء. قبل أن أتى هنا الّليلة أنا لا افهم.

Eu estive com seis amigos toda a noite. Sabe disso. Falou com eles.
كنت مع ستة أصدقاء طوال الليل تعرف ذلك،فقد تحدثت معهم

Ah, não, não, Eu estive com outras mulheres. Só não aprendi nada.
كلا، لقد كنت مع نساء أخريات ولكنني لم اتعلم شيء

Ouve, Eu estive com mulheres até aos vinte e tal anos... Qualquer desculpa para falar disso.
اسمعي، لقد كنت مع نساء طوالفترةالعشرينيات..

Eu estive com outros homens desde que casámos.
لقد كنت مع رجال آخرين منذ أن كنا متزوجين

Eu estive, com o Caleb, a ver o teu discurso no computador dele no Brew.
كنت مع كايلب اشاهد خطابك على كمبيوتره في المقهى

Tu estiveste com o teu conselheiro, e Eu estive com o meu.
لقد كنت مع مستشاريك وانا كنت مع مستشارى

- Parvo, Eu estive com a Kamini.
أيها الرغد، لقد كنت مع كاميني. لا.

- Não, Eu estive com a Kamini.
كنت مع كاميني. كنت هناك أيضاً.

Isso não é verdade. Eu estive com o Greg um ano.
هذا غير صحيح انا كنت مع جريغ لمدة سنة

Impossível. Eu estive com ele o dia todo.
مستحيل ، كنت مع بوب طوال اليوم

Eu estive com o Hannibal a noite toda, Jack.
كنت مع هانيبال طوال الليل يا جاك

Quando Eu estive com a senhora Julia.
عندما كنت مع السيدة جوليا

Enquanto estavas a caçar... Eu estive com as señoritas, a reunir um pouco de amor.
أنا كنت مع (سينوريتاس) أبحث عن القليل من الحب

Eu estive com um hoje.
كنت مع واحد اليوم

E Eu estive com o Capa e o Searle.
وأنا كنت مع كابا وسيريل

Eu estive com o Jordan ontem à noite.
كنت مع جوردان الليلة الماضية

Eu estive com os Outros há 2 semanas.
كنت مع الآخرين منذ أسبوعين