"eu estiver pronto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون مستعداً

Os testes acabam quando eu estiver pronto para eles acabarem.
الإختبارات تنتهي حينما أكون مستعداً لوضع نهاية لهم.

Receberás o resto quando eu estiver pronto.
سأعطيك الباقي عندما أكون مستعداً

Começaremos assim que eu estiver pronto para viajar.
-سننطلق حالما أكون مستعداً للسفر

Nós iremos quando eu estiver pronto
سنذهب عندما أكون مستعداً

- Volto, quando eu estiver pronto.
-سأعود إلى (ميتروبوليس) عندما أكون مستعداً

Quando estiveres pronta, dispara. Isso é quando eu estiver pronto ou...
أطلقي عندما تستعدين - ...الآن، هذا يعني عندما أكون مستعداً أو -

Quando eu estiver pronto, estou.
عندما أكون مستعداً, سأفعل.

E quando eu estiver pronto, o Mitch McDeere descobrirá o mesmo.
وعندما أكون مستعداً (وكذلك (ميتش ماكدير

- Vamos quando eu estiver pronto.
-سنرحل عندما أكون مستعداً .