"eu estivesse na tua situação" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت بمكانك

Se eu estivesse na tua situação, queria sair de tudo isto o mais rápido e com menos dor possível.
إذا كنت بمكانك ،لتمنيت الإنتهاء من هذا الأمر بأسرع ما يمكن وبأقل ألم ممكن