Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu estou a tentar descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أحاول إكتشافه
-
أحاول معرفته
| É o que eu estou a tentar descobrir, Sra. Norcut. | Open Subtitles | هذا ما أحاول إكتشافه يا سيدة نوركات |
| O Lucifer é um mágico? É isso que eu estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | هذا نوعاً ما الأمر الذي أحاول إكتشافه |
| É isso que eu estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | هذا ما أحاول إكتشافه نوعاً ما |
| Sim, é isso que eu estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | نعم, هذا ما أحاول معرفته. |
| - É o que eu estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | -هذا ما أحاول معرفته |