"eu estou a tentar ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أحاول أن أكون

Eu estou a tentar ser teu amigo, mas, não te estás a ajudar a ti próprio.
أنا أحاول أن أكون صديقكَ، ولكنكَ لا تُساعد نفسكَ.

Eu estou a tentar ser menos teimoso agora.
أنا أحاول أن أكون أقل عناداً الآن