"eu faço isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأفعل ذلك
• سأقوم بذلك
• أنا أفعل ذلك
• سأفعل هذا
• سأفعلها أنا
• سأتولى ذلك
• سأفعل أنا ذلك
• سأقوم بهذا
• أنا سأفعلها
• سافعل ذلك
• دعيني أفعل ذلك

Não me forces a passar por cima de ti, porque Eu faço isso se for preciso.
لا تجبرني على الذهاب فوق رأسك لأنني سأفعل ذلك إن لزم ذلك

Faz isto que Eu faço isso.
. حسناً أنت إفعلي هذا و أنا سأفعل ذلك

- Já ia limpar. - Eu faço isso. - Eu limpo.
ـ الان بدأت بالتنظيف ـ انا ـ انا سأقوم بذلك

- Eu faço isso. Adoro arandos. - Então, eu descasco as batatas.
. سأقوم بذلك , أنا أحب التوت البرى . إذن أنا سأقشر البطاطا

Estamos a perder muito tempo. Eu faço isso.
إننا نضيع الكثير من الوقت، دعينى أنا أفعل ذلك

- Eu garanto. Eu faço isso. - Ouça-me, está bem?
ـ انا سأفعل, سأفعل هذا ـ اسمعيني , اتفقنا؟

Não, não, não. Eu faço isso.
لا ، لا سأفعلها أنا.

- O fundo chupista... - Eu faço isso.
ــ الحساب الاحتيالي ــ سأفعل ذلك بنفسي

Eu faço isso. Deixa-me só verificar a minha agenda.
سأفعل ذلك دعيني فقط أتفقد جدولي

Eu faço isso. Mas agora têm de dormir.
سأفعل ذلك ، ولكن عليك أن تنام الآن

Eu faço isso, mas assim que eles estiverem loucos por mim, contamos-lhes.
...سأفعل ذلك, لكن عندما يشعرون بالإعجاب بي, سنخبرهم

Esqueça! Eu faço isso!
أوه انسي الأمر سأفعل ذلك بنفسي

Eu faço isso, mas tenho de estampar o teu carro.
سأفعل ذلك, لكن سأخر سأحطم سيارتك

Como o Reuben não é de se gabar pelo seu próprio sucesso, Eu faço isso por ele.
روبن ليس من النوع الذي يتفاخر بنجاحه الخاص لذا سأقوم بذلك من أجله

Eu faço isso. Se o meu cúmplice se juntar a mim.
سأقوم بذلك إن انضمت إلي شريكتي في الجريمة

Não, Eu faço isso! Sou a chefe da Global.
لا ، لا ، لا ، سأقوم بذلك أنا رئيس المختبر

Ah, por favor, Eu faço isso o tempo inteiro.
اوه من فضلك أنا أفعل ذلك طوال الوقت

A partir de agora Eu faço isso por ti. Vou-me mudar para o quarto de hóspedes.
سأفعل هذا من الآن فصاعداً سأنتقل إلى غرفة الضيوف

Dê-ma cá. Eu faço isso.
أعطني إياها سأفعلها أنا

- Depois, tratem dos Raptors. - Eu faço isso.
وأيضاًَ للرابتور بعد أن يصلوا- سأتولى ذلك -

Não. Eu faço isso.
لا، سأفعل أنا ذلك

Se não me queres ajudar, tudo bem. Eu faço isso sozinha.
إذا لم تكن تود مساعدتي فلا بأس سأقوم بهذا بنفسي

Eu faço isso. Como posso anular as hipóteses de localização?
أنا سأفعلها. ماذا لو أردت نسبة صفر لإمكانية التعقب؟

Espere, Eu faço isso.
سافعل ذلك سافعل ذلك

Deixem-me fazer isso, Eu faço isso. Vamos.
اه، دعيني افعل ذلك، دعيني أفعل ذلك.