"eu faço isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأفعل هذا
        
    • أنا أفعل هذا
        
    • أنا أفعل ذلك
        
    • سأقوم بهذا
        
    • أنا من فعل هذا
        
    apartir de agora até amanhã á tarde, Eu faço isto, e amanhã á noite, faço isso. Open Subtitles سأفعل هذا ، وفي ليلة الغد، أفعل ذلك اتفقنا
    - Eu faço isto o dia todo. Open Subtitles لماذا تصرخ في وجهي؟ سأفعل هذا طوال اليوم
    Olhem, Eu faço isto de graça porque estou a tentar ajudar-vos. Open Subtitles أسمعوا، أنا أفعل هذا بالمجان لأنني أريد مساعدتكم
    Eu faço isto. Talvez tenha uma visão ou qualquer coisa de importante. Open Subtitles أنا أفعل هذا أملاً في معرفة معلومة بسيطة أو أي معلومة مهمة
    E Eu faço isto porque és útil para mim nas minas e mantendo os trabalhadores na linha. Open Subtitles ترى ابنتك كل يوم أنا أفعل ذلك لإنك مفيد لي في المناجم تبقي العمال منضبطين
    Não se preocupe. Eu faço isto o todo tempo. Open Subtitles لا تقلقي بشأن ذلك أنا أفعل ذلك طوال الوقت
    Olhe, Eu faço isto e vocês deixam-me, a mim e a minha filha, em paz. Open Subtitles اسمعي ، سأقوم بهذا و تتركينني أنا و طفلتي بحالنا
    Se Eu faço isto Bem, tu fazes aquilo Open Subtitles إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك
    Eu faço isto por ti, mas quero ter a minha própria destilaria, o meu próprio negócio. Open Subtitles سأفعل هذا لأجلك ولكن أريدُ هدوئي الخاص
    Eu faço isto com as minhas próprias mãos. Open Subtitles سأفعل هذا بنفسى
    Eu faço isto desde que nasci, meu. Open Subtitles سأفعل هذا من محاولة واحدة
    Eu faço isto. Observa-os. Open Subtitles سأفعل هذا وأنت راقبهم
    Eu faço isto desde que nasci, meu. Open Subtitles سأفعل هذا من محاولة واحدة
    - Não. Eu faço isto por causa de meu namorado. Open Subtitles أنا أفعل هذا بسبب صديقي.
    Calma. Eu faço isto imensas vezes. Open Subtitles إهدء أنا أفعل هذا دائما
    ? Eu faço isto há muito tempo! Open Subtitles أنا أفعل هذا منذ وقت طويل
    Eu faço isto por Karen. Liga novamente. A ligação veio do escritório mesmo ao lado do de Wallace Open Subtitles (كارين ) ، أنا أفعل هذا لأجل (كارين ) - أعدها مرّة أخري -
    Bem, seja como for, Eu faço isto muitas vezes, por isso fica para a próxima. Open Subtitles حسناً ، أتعلمين ماذا؟ ، أنا أفعل ذلك دائماً ، لذلك سوف أدعوك في وقت آخر
    Eu faço isto todos os dias. Open Subtitles أنا أفعل ذلك كل يوم
    Faça com que a sua cliente assine estes papéis ou Eu faço isto a sério. Open Subtitles دع عميلتك توقّع هذه الأوراق الآن أو سأقوم بهذا في الواقع
    Não tenho medo. Eu faço isto. Open Subtitles أنا لست خائفا ، سأقوم بهذا
    Se Eu faço isto Bem, tu fazes aquilo Open Subtitles إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more