"eu falava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتحدث
• تحدثت
• أتحدّث عنه
• كنت اتحدث
• كنتُ أتحدّث

Eu falava búlgaro, mas agora sou uma cidadã americana.
لقد كنت أتحدث بالبلغارية, لكنني مواطنة أمريكية الأن

Então, vestia a minha farda de escritório para me encaixar no papel: Eu falava com uma voz mais grave, tentava controlar o movimento das mãos.
لذلك أنا اختلقت شخصية للمكتب لتناسب الدور: كنت أتحدث بصوت أعمق، وأحاول صنع حركات بيدي.

Eu falava com diversos especialistas de medicina, epidemiologistas e outras pessoas todos os dias.
تحدثت مع العديد من الخبراء الطبيين، وعلماء الأوبئة والناس العادية كل يوم.

Havia muitos de nós a ajudar. Eu falava com as pessoas.
كثير منا ساعد، لقد تحدثت إلى هؤلاء الناس

Ali está a coisa em forma de X da qual Eu falava.
ذلك ذلك الشيء على هيئة إكس أنا كنت أتحدّث عنه قبل ذلك.

Ele olhou-me apenas, como se não soubesse do que Eu falava.
ولقد نظر إليّ وكأنّه لا يملك أيّ فكرة عمّا كنتُ أتحدّث عنه.

O primeiro tiro foi disparado, enquanto Eu falava com ele, senhor.
كنت اتحدث معه عند إطلاق الطلقة الأولى، سيدي

Meteu-a no elevador de serviço, enquanto Eu falava com o porteiro.
لقد حمّلها على مصعد الشحن بينما كنتُ أتحدّث مع البوّاب.

Tom Greenleaf passou quando Eu falava com o Shooter.
لقد مر علينا توم جرينليف عندما كنت أتحدث مع شوتر

Eis a intuição de que Eu falava.
ها هي تأتي الغريزة الداخلية التي كنت أتحدث عنها

É engraçado. Ontem, Eu falava da vice-presidência.
إنه مضحك، لأني كنت أتحدث مع نائب الرئيس البراحة

Eu falava... da escolha de te perdoares a ti mesmo, Ray.
كنت أتحدث عن خيارك لتغفر لنفسك، راي

Não, Eu falava do vidro.
كلا ، لقد كنت أتحدث عن الزجاج.

Quando era criança, Eu falava como uma criança, pensava como uma criança, argumentava como uma criança.
عندما كنت طفلاً تحدثت كطفلاً وفكرت كطفل وجادلت كطفل

Mas quanto mais Eu falava menos ele percebia.
لم أستغرق وقتاً لأن أعرف أنه كلما تحدثت أكثر

Uma amiga disse-me uma vez que Eu falava durante o sono.
صديقة لي أخبرتني مرة أنني تحدثت أثناء نومي.

Agora sou um fugitivo. Viste? Era disso que Eu falava.
هذا ما أتحدّث عنه يا رجل

- É isso que Eu falava.
- ذلك الذي أتحدّث عنه.

- Ainda bem! É disto que Eu falava!
هذا ما أتحدّث عنه!

- Oh sim! Era mesmo disso que Eu falava. - Lindo!
اوه نعم,هذا ما كنت اتحدث عنه جميل