"eu falei com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد تحدثت معه
        
    • لقد تحدثت اليه
        
    • تحدثت إليه
        
    • لقد تحدثتُ إليه
        
    • لقد تحدّثت معه
        
    Eu falei com ele sobre ler o poema. Preferiu não o fazer. Eu concordei. Open Subtitles لقد تحدثت معه بشأن قرائته للقصيدة وهو لن يفعل، فاخبرته انه لا بأس
    Ele disse que era importante, Eu falei com ele e parecia bastante agitado. Open Subtitles لقد قال بأن الامر هاما، لقد تحدثت معه لقد بدا صوته مرتجفا
    Eu tenho a certeza, senhor. Eu falei com ele pessoalmente. Open Subtitles انا متاكده من ذلك ياسيدى لقد تحدثت معه عبر الهاتف بنفسى
    Eles vão atrás de terroristas. Eu falei com ele meia hora atrás. Open Subtitles يطارد الارهابيين لقد تحدثت اليه منذ نصف ساعة
    Eu falei com ele há duas horas e ele não me disse nada sobre isso. Open Subtitles تحدثت إليه منذ ساعتين لم يقل شيئاً عن هذا
    - Eu falei com ele. Ele ligou-me. Open Subtitles لقد تحدثتُ إليه للتو، هو اتصل بي
    Eu sei disso, Greg. Eu falei com ele. Open Subtitles أعلم يا (غريغ), لقد تحدّثت معه
    Eu falei com ele hoje de manhã, e ele confessou tudo. Open Subtitles لقد تحدثت معه هذا الصباح وأخبرني بكل شي
    Eu falei com ele hoje de manhã, e ele confessou tudo. Open Subtitles لقد تحدثت معه هذا الصباح وأخبرني بكل شي
    - Eu falei com ele. Sabe que estás aqui. Isso pode esperar. Open Subtitles لقد تحدثت معه حتى يمكنه الإنتظار قليلًا
    - sem falares com ele. - Bem, Eu falei com ele. Open Subtitles بدون محادثته - لقد تحدثت معه -
    Bem, Eu falei com ele. Open Subtitles حسناً، لقد تحدثت معه , ثقي بي
    Eu falei com ele e não vi. Open Subtitles لقد تحدثت معه و لم ألاحظ
    Continuando, Eu falei com ele. Open Subtitles والآن , لقد تحدثت معه
    - Eu falei com ele... aparentemente ele só quer estudá-los. Open Subtitles أه ، لقد تحدثت اليه اعتقد ان القاضى سيطلق سراحه ان قام بذلك
    Eu sei. Olha, Eu falei com ele. Open Subtitles اعر , ارعرف اسمعي , لقد تحدثت اليه
    Eu falei com ele esta tarde. Open Subtitles لقد تحدثت اليه في الظهيره
    - Eu falei com ele. Open Subtitles حسناً ، لقد تحدثت إليه و ما إلى ذلك
    Eu falei com ele. Não vamos. Open Subtitles تحدثت إليه بأننا لن نذهب
    - Eu falei com ele. Open Subtitles تحدثت إليه بالفعل
    Eu falei com ele. Open Subtitles إني أؤكدُ لكِ , لقد تحدثتُ إليه
    Eu falei com ele. Open Subtitles لقد تحدّثت معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more