"eu fiquei com o estibordo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذتُ الميمنة

Eu fiquei com o estibordo.
لكن أصغِ ، اقتسمنـا السفينة أخذتُ الميمنة و أخذ هو الجـانب الآخر

Eu fiquei com o estibordo e ela com o outro lado.
أخذتُ الميمنة و أخذت هي الجـانب الآخر