Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu fiz-te um favor" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد أسديت لك صنيعاً
-
لقد قدمت لك خدمة
-
لقد ساعدتك
| Eu fiz-te um favor! | Open Subtitles | لقد أسديت لك صنيعاً! |
| Eu fiz-te um favor! | Open Subtitles | لقد أسديت لك صنيعاً! |
| Eu fiz-te um favor. | Open Subtitles | لقد قدمت لك خدمة. |
| Eu fiz-te um favor. | Open Subtitles | لقد قدمت لك خدمة |
| Eu fiz-te um favor ao traze-lo aqui esta noite, não foi? | Open Subtitles | لقد ساعدتك بإحضارك إلى هنا ، أليس كذلك؟ |
| Eu fiz-te um favor ao traze-lo aqui esta noite, não foi? | Open Subtitles | لقد ساعدتك بإحضارك إلى هنا ، أليس كذلك؟ |