"eu fosse um monstro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت وحشاً

E ontem à noite a minha melhor amiga olhou-me como se eu fosse um monstro, e, acidentalmente, sou.
،وليلة أمس صديقتي المقربة نظرت إلي كما لو أني كنت وحشاً و على سبيل الصدفة أنا كذلك

Como se eu fosse um monstro saído do seu ventre.
كأنني كنت وحشاً قد خرج من رحمها