"eu gastei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد صرفت
• صَرفتُ
• أنفقت
• أنا قضيت
• صرفته

Pai, Eu gastei a minha vida inteira tentando achar amor com esposas e camareiras de hotel e prostitutas e girafas e macacos e trampolins e homens que se vestiam como mulheres e homens que pareciam com você.
ابي , لقد صرفت حياتي احاول البحث عن الحب بين الزوجات و موظفين الفنادق

Eu gastei um milhão de dólares em dois meses.
لقد صرفت مليوني دولار خلال عدة أشهر فقط

Entretanto, Eu gastei o meu último cêntimo com um anjo.
في هذه الأثناء، صَرفتُ سنتي الأخير على ملاكِ.

Fui até à porta de entrada e estava prestes a tocar a campaínha para lhe pedir para entrar quando subitamente caiu em mim o facto de quantas horas Eu gastei a pedir a mulheres segundas oportunidades, através de janelas, através de fechaduras e através de travessas
وَصلتُ البابَ الأماميةَ وأَوْشَكَ أَنْ يَدْقَّ الجرسَ لطَلَب مِنْها سَماح لني بالدخول عندما طَلعَ فجأة عليّ كم من ساعات صَرفتُ إلتماس مَع بأنّ الإمرأةِ خلال البابِ،

Se querem vigiar-me, vou vigiá-los eu. Gastei umas massas valentes, mas quero lá saber.
إذا كانوا سيراقبونني فسأراقبهم أنفقت مبالغ كبيرة ,من يهتم؟

Eu gastei mais dinheiro a limpar a seco esta blusa do que com cuidados de saúde.
لقد أنفقت مالاً جمًّا لأنظّف هذه البلوزة أكثر ممّا أنفقتُ بالرّعاية الصّحية.

Gastaram tempo e dinheiro com pegas, enquanto Eu gastei o meu a preparar isto!
لقد قضيت وقتك ومالك تجري وراء العاهرات ! بينما أنا قضيت وقتي ومالي بالانتفاع بهما

Eu gastei.
صرفته

Eu gastei o dinheiro.
لقد صرفت النقود.

Eu gastei dinheiro para te trazer para aqui.
لقد أنفقت نقودا لإحضارك إلى هنا

Eu gastei $2.000 e foi para os miúdos.
أنفقت ألفان فقط، وكانوا للأطفال

Eu comprei este material. Eu gastei uma fortuna.
لقد إشتريت هذه الأغراض , لقد أنفقت ثروة

E, mesmo se tivesse, Eu gastei tempo com o Leon.
" وحتى لو فعلت أنا قضيت الوقت مع " ليون

- Acabou. Eu gastei.
لقد نفذ صرفته