"eu gostaria que estivesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتمنى أن يكون

Queria que estivesse aqui? Quem eu gostaria que estivesse aqui?
كنت أتمنى أن تكونوا معى الآن من كنت أتمنى أن يكون معى ؟

Sabes quem é que eu gostaria que estivesse aqui agora?
أتدرين من كنت أتمنى أن يكون هنا الآن؟