"eu gritei" - Translation from Portuguese to Arabic

• صرخت
• وصرخت
• لقد كنت أصرخ
• فصرخت

eu gritei e baixei-me e a seguir..
لقد صرخت وتجنبته و الأمر التالي الذي عرفته، أنه مات

Mas eu gritei... gritei e acho que o assustei.
..لكنني صرخت فعلت ذلك, صرخت و أعتقد أنني أخفتُه

Mais ou menos. Ela estava lá e eu gritei com ela. Tens dinheiro?
نوعاً ما، إنه السبت هناك، ولقد صرخت منزعجاً هل لديك نقود؟

Fomos à clínica e ela não saía do carro e eu gritei com ela.
ذهبنا الى العياده وهي لم تريد الخروج من السياره وصرخت عليها

E eu berrei, eu gritei, e eu dei pontapés na parede com tanta força, que dei cabo de um dedo do pé.
وصرخت وصحت وركلت الجدار بقوة بحيث كسرت إصبع قدمي

Eu gritei: "Aqui vou eu! Aqui vou eu, mama!"
لقد كنت أصرخ قائلاً : "ها قد ولدتُ يا أمي".

Havia sangue por todo o lado e eu gritei.
كان الدم متناثراً في كل مكان، فصرخت وحسب.

Então, ela contou para a mãe dela, a mãe dela gritou comigo, eu gritei com a minha filha e a minha filha fugiu.
و قامت بإخبار أمها, وأمها صرخت بي وأنا صرخت بإبنتي , فهربت ابنتي

Então, uma vez, tivemos uma discussão e eu gritei com ele.
وتلك المرة التي تجادلنا فيها ثم صرخت عليه

Não eram eles. eu gritei. Eles não responderam.
ما حدث هنا ليس من فعلهم لقد صرخت إليهم، ولم يجيبوا

Quando estava a correr para a sala de controlo, quando eu gritei para ti.
‫حينما كنت أهرب من غرفة التحكم ‫حينما صرخت فيك

porque, quando choraste, ao darem-te os pontos, eu gritei para o médico...
عندما كنت نصرخ وقت حصولك على الغرز صرخت في الطبيب

eu gritei e gritei, e uma voz na minha cabeça disse-me que precisava de levantar-me porque ninguém vinha salvar-me.
صرخت و صرخت و بعدها صوت ما بداخلي أخبرني بأن أدافع عن نفسي لأنه لن يأتي أحد لنجدتي.

Então eu gritei: "Ok, ok, eu vou com vocês".
لذلك صرخت في وجهه قائلة: "حسنًا حسنًا، سأذهب معك."

Quando eu gritei, ela nem piscou!
أو حتى تسمع، عندما صرخت لم ترمش -ولو حتى بحركة بسيطة

e eu gritei "apenas uma vez... desejo que possas sentir como é ter o coração despedaçado!"
ولقد صرخت " أتمني لمرة أتمني بأن تشعروا جميعكم باحساس تمزق قلبكم

Gritou com o Mark auxiliar, eu gritei com ele.
أنت صرخت في "مارك"، المنسّق، وأنا كذلك. -مرحباً، "مارك ". -مرحباً، "مارك ".

Disseste uma coisa estúpida, Zach, e eu gritei contigo.
قلت شيئاً غبياً يا زاك وصرخت في وجهك

Depois comecei a pensar como tu, talvez uma coincidência não seja uma coincidência, quando o meu telefone pingou e eu gritei.
بدأت أفكر مثلك ربما الصدفة ليست صدفة عندما رن هاتفي وصرخت

eu gritei de volta. Acho que o rio...
وصرخت عليك، ولكن أعتقد أن النهر...

eu gritei e nada.
لقد كنت أصرخ ولا شيئ

eu gritei numa viagem de autocarro de fans de "O Sexo e a Cidade", que a minha companheira de quarto e eu estávamos ambas interessadas pelo mesmo homem.
لقد كنت أصرخ أمام حافلة سياحية للمسلسل ( الجنس و المدينة). بأنني وزميلتي بالسكن منجذبان تجاه نفس الشخص.

"Está uma bela manhã." E eu gritei: "Tenho cancro!"
"إنه صباح جميل" "فصرخت "إني مصابة بالسرطان